BE CONSIDERABLE in Arabic translation

• تكون كبيرة
• يكون طويلاً
• تكون ضخمة
• تكون هائلة
• يكون كبيرا
• يكون كبيراً

Examples of using Be considerable in English and their translations into Arabic

The size of some housing microfinance programmes may be considerable; Grameen Bank, for example, has provided more than 650,000 housing loans.
وقد يكون حجم بعض برامج التمويل البالغ الصغر للإسكان كبيرا؛ فقد قدم مصرف غرامين على سبيل المثال، أكثر من 000 650 من قروض الإسكان(

The potential for ICU to add more funds to its expanding financial capability may be considerable, amounting to several million dollars a year.
وربما كانت لدى الاتحاد إمكانيات كبيرة لإضافة مزيد من الأموال، تصل قيمتها إلى عدة ملايين من الدولارات سنويا، إلى قدراته المالية الآخذة في الاتساع

The impact of a particular aspect of the AoA at the country level could be considerable, even when it appears insignificant at the global level.
فقد يكون أثر جانب محدد من الاتفاق بشأن الزراعة كبيراً للغاية على الصعيد القطري، حتى وإن كان يبدو ضئيلا على الصعيد العالمي

treated separately as their mercury content may be considerable.
على نحو منفصل لأن محتوى الزئبق فيها قد يكون كثيراً

the financial costs associated with recruitment and training of new staff could be considerable.
التكاليف المالية المرتبطة بتعيين موظفين جدد وتدريبهم يمكن أن تكون باهظة

In these, the difference in energy intercepted at different times of the year can be considerable.
في هذه، يمكن أن يكون الفرق في الطاقة المعترض في أوقات مختلفة من السنة كبيرا

Experience of the existing United Nations and United Nations-assisted tribunals demonstrates that the time necessary for the establishment and the commencement of functioning of any judicial mechanism after a mandate has been given by a political organ of the United Nations varies, and may be considerable.
تبين الخبرة المستقاة من ما هو قائم من محاكم الأمم المتحدة والمحاكم المدعومة من الأمم المتحدة() أن الوقت اللازم لإنشاء وبدء عمل أي آلية قضائية بعد صدور الولاية المسندة إليها من أحد الأجهزة السياسية في الأمم المتحدة هو وقت متفاوت، ويمكن أن يكون طويلاً

Such costs can be considerable.
وقد تكون تلك التكاليف كبيرة

The costs are going to be considerable.
التكاليف، ستكون باهظة

However, its impact would be considerable.
غير أن تأثير هذا النهج سيكون عظيما

Nevertheless, there continue to be considerable difficulties.
ومع ذلك، ما زالت هناك صعوبات كبيرة

And the costs on this item can be considerable.
والتكاليف على هذا البند يمكن أن تكون كبيرة

There appeared to be considerable over-production of publications.
ويبدو أن هناك قدرا كبيرا من اﻻنتاج الزائد للمنشورات

The loss has not yet been assessed, but is believed to be considerable.
الخسارةقد لم يتم تقييم ولكنيعتقد أن يكون كبيرا

There seems to be considerable scope for technical cooperation as well.
ويبدو أن هناك مجاﻻ كبيرا للتعاون التقني أيضا

There would be considerable difficulty in clearing mines from the lakes.
وستكون هناك صعوبة بالغة في إزالة اﻷلغام من البحيرات

In many societies, however, there seemed to be considerable discrimination against young persons.
بيد أنه في كثير من المجتمعات، يبدو أن هناك تمييزا كبيرا ضد الشباب

Pressures on the construction of this case will be considerable, sometimes reaching 800-900kg on 1kv.m.
والضغوط على بناء هذه الحالة تكون كبيرة، تصل أحيانا 800-900kg على 1kv. m

This risk may be considerable, since exchange rates are particularly unstable in many developing countries.
وربما تكون هذه المخاطر كبيرة ﻷن أسعار صرف العمﻻت غير مستقرة خصوصا في العديد من البلدان النامية

Although the amount may appear modest, systemic costs of a failed round will be considerable.
وعلى الرغم من أن المبلغ قد يبدو متواضعا، فإن التكاليف العامة لجولة فاشلة ستكون كبيرة