Examples of using Be considerable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the heat generated by springs in parallel sets can be considerable depending on the frequency.
el calor generado por los resortes en conjuntos paralelos puede ser considerable dependiendo de la frecuencia.The extra safeguards costs would be considerable- perhaps equal to those of the safeguards currently implemented by the IAEA in Non-Nuclear Weapon States.
Los gastos añadidos de las salvaguardias serían considerables, tal vez equivalentes a los de las salvaguardias que aplica actualmente el OIEA en los Estados no poseedores de armas nucleares.Therefore, the risk of exposure to elevated levels of air pollutants from a highway may be considerable, and further magnified when highways have traffic congestion.
Por lo tanto, el riesgo de exposición a niveles elevados de contaminantes atmosféricos de una carretera puede ser considerable, y se amplifica aún más cuando las carreteras tienen congestión de tráfico.the benefits could be considerable- with many profitable opportunities.
for all Cubans would be considerable.
los consumidores norteamericanos y de todos los cubanos serían considerables.it goes without saying that the impact on the Tribunal's docket would be considerable.
the difficulties of defining the elements that determine whether an act originates in Somalia would be considerable.
las dificultades que entrañaría definir los elementos que determinan si un acto se origina en Somalia serían considerables.Their influence could be considerable in areas of decisive importance for the economic activity of the country in which they operate,
Su influencia puede ser significativa en casos decisivos para la actividad económica del país en el cual interviene,The impact on the Tribunals' completion strategies would be considerable, as downsizing during the second half of the biennium 2008-2009 had originally been expected.
Los efectos en las estrategias de conclusión de los Tribunales serán considerables, ya que originalmente se esperaba que se produjera una reducción durante la segunda mitad del bienio 2008-2009.Los costes que los usuarios pueden ahorrarse conectándose a la plataforma del tren son considerables, especialmente si el pasajero está usando el roaming!its impact would be considerable.
pero sus efectos serán considerables.The size of some housing microfinance programmes may be considerable; Grameen Bank,
La envergadura de los programas de microfinanciación para la vivienda puede llegar a ser considerable: por ejemplo,The cost of this can be considerable. Among the consequences are inadequate planning,
Finally, the findings of the report suggest that there may be considerable merit to reviewing the operational support requirements from the field perspective.
Por último, de las conclusiones del informe se desprende que puede ser muy conveniente revisar las necesidades de apoyo operativo desde la perspectiva del terreno mismo.families can be considerable and are often difficult to surmount.
las familias pueden llegar a ser considerables y suelen which may be considerable, in contribution levels.
although there have been some stark indications that the number might be considerable.
existen serios indicios de que podría tratarse de un número considerable.which may be considerable, especially to humanitarian causes.
que pueden ser cuantiosas, especialmente para fines humanitarios.However, the materialisation of this scenario is very likely to be accompanied by possible episodes of volatility that could be considerable in size.
No obstante, es altamente probable que la materialización de dicho escenario vaya acompañada de episodios eventuales de volatilidad, que pueden alcanzar una magnitud considerable.recruitment lead times can be considerable from six months upwards.
el proceso de contratación puede llevar un tiempo considerable desde seis meses en adelante.
