Examples of using Be defined in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are many different ways an addiction can be defined.
Eligibility criteria should be defined and ranked by priority based on degree of disability
The colours can be defined according to RAL, Pantone, customer's sample
Provides that hazardous work shall be defined by the competent national authority,
Elle stipule que les travaux dangereux doivent être déterminés par l'autorité compétente nationale,Integrity can be defined as"moral uprightness" or"honesty",
On peut donner comme définition de l'intégrité <<probité morale>>Article 12 states that:“The offences… shall in each State be defined, prosecuted and punished in conformity with its domestic law”.
L'article 12 précise que"les actes doivent être qualifiés, poursuivis et jugés conformément à la législation nationale.Secondly: appropriate criteria should be defined for the achievement of world stability through the common security of all States;
Deuxièmement, des critères devraient être déterminés pour la réalisation de la stabilité du monde par la sécurité commune de tous les Etats.Transparency requires those aspects be defined by a common standard so observers share a common understanding of what is being seen.
La transparence requiert la définition d'un standard commun pour ces aspects afin que les observateurs partagent une compréhension commune de ce qui est observé.Welcome screen During configuration of the Facility Touch Client, the initial node can be defined.
Page d'accueil Le nœud de démarrage peut être déterminé lors de la configuration du Facility Touch Client.tonnages of discovered resources can be defined.
la teneur et le tonnage puissent être déterminés.Housing and housing areas that did not conform to those standards and lacked the public services considered minimal could be defined as substandard.
Les logements et les quartiers qui n'étaient pas conformes à ces normes et n'étaient pas dotés des services d'utilité publique considérés comme minimaux pouvaient être qualifiés de sous-standard.How should the nation be defined culturally and/or politically in light of the migratory movements in Europe
Quelle définition culturelle et/ou politique donner à la nation au regard des mouvements migratoires en EuropeTaking in account a number of uncertainties related to a one million year period it is arguable that only one such location can be defined.
Si l‘on prend en compte un certain nombre d'incertitudes liées à une période d‘un million années, on peut contester qu‘un seul endroit puisse être déterminé.the rate of illumination can be defined in the BLC submenu.
la zone à éclairer et le degré dʼéclairage peuvent être déterminés.Therefore, the sanctions applicable are those established for all the material conducts that can be defined as trafficking- three to twelve years.
Les peines applicables This URL should be defined before the page goes live;
The colours can be defined according to RAL, Pantone or your customer sample.
La définition des couleurs peut se faire d'après le système RAL, Pantone ou votre échantillon client.In all other cases, or if the jurisdiction where you acquired the Database cannot be defined, the laws of the Netherlands shall apply.
Dans tous les autres cas ou si le pays dans lequel vous avez acquis la Base de données ne peut être déterminé, le droit des Pays-Bas the end point of a loop can be defined with an accuracy of 1 frame.
le point de fin du segment peuvent être déterminés avec une précision de 1 frame.Ready biodegradation can most easily be defined using the OECD biodegradability tests OECD Test Guideline 301 A- F.
La biodégradation facile peut être déterminée en utilisant les essais de biodégradabilité de l'OCDE Ligne directrice 301 A-F.
