BE EQUAL in French translation

• être égal
• être le même
• correspondre
• être équivalent
• être identique
• être égale
• égaler
• sont égaux
• est égal
• être identiques
• être équivalente
• être équivalentes
• être les mêmes
• correspondra

Examples of using Be equal in English and their translations into French

The wage a worker receives during his annual leave shall be equal to what he would have received if he had continued to work.
Le salaire perçu par un travailleur pendant son congé annuel doit être équivalent au salaire qu'il aurait reçu en travaillant.

Left to right sides of the template must be equal to length of shelf.
Les côtés gauche et droit du gabarit doivent correspondre à la longueur de l'étagère.

which should be equal to those of men in all areas of life.
des droits des femmes, qui devraient être identiques à ceux des hommes dans tous les domaines de la vie.

Breakfast or even lunch in the grass after strolling through the city can be equal to gourmet experiences to be had only in the best restaurants.
Prendre le petit déjeuner sur l'herbe ou y déjeuner carrément après une promenade en ville peut égaler les expériences culinaires dans les meilleurs restaurants.

Gail Budnick…- Okay.- was that it had to be equal.
Gail Budnick… c'est que ça devait être équivalent.

The voltage stated on the label located at left inner side of your product should be equal to your network voltage.
La tension indiquée sur l'étiquette située sur la paroi gauche interne de votre produit doit correspondre à celle fournie par votre réseau électrique.

This means that interest for the life of the instrument may not be equal to the difference between the issue price
Il en résulte que les intérêts pendant toute la durée de vie du titre peuvent ne pas égaler la différence entre le prix d'émission

the amplifier output should be equal.
celle apparaissant sur la sortie de l'amplificateur doivent être identiques.

Car washes: the minimum length of the off-street waiting line shall be equal to four(4) times the length of the washing track.
Lave-autos: la longueur minimum de la ligne d'attente hors-rue doit être équivalente à quatre(4) fois la longueur de la piste de lavage;

The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance.
Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui du grille-pain ou supérieur.

The marked rating of the extension cord should be equal to, or greater than, the electrical rating of the appliance.
La capacité du câble de rallonge doit égaler ou excéder celle de l'appareil.

Total remuneration after broadbanding should also be equal to the current level.
Par ailleurs, la masse des rémunérations après l'élargissement des fourchettes devrait être équivalente au montant actuel.

The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the roaster oven.
Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l'appareil ou supérieur.

The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance.
Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'appareil.

The cost of any property distributed by the Trust in specie will generally be equal to the fair market value of such property at the time of the distribution.
Le coût d'un bien distribué en nature par la fiducie correspondra généralement à la juste valeur marchande de ce bien au moment de la distribution.

The provision of funds for adaptation should be equal to that for mitigation in developing countries;
Les ressources allouées à l'adaptation devaient être équivalentes à celles qui sont destinées à l'atténuation dans les pays en développement;

the cost of Units that have been issued on the reinvestment of a distribution will generally be equal to the amount of the distribution.
le coût des parts qui ont été émises dans le cadre du réinvestissement d'une distribution correspondra généralement au montant de la distribution.

The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance.
Le calibre de la rallonge doit être le même que celui de l'appareil ou supérieur.

In some cases emissions from a reservoir can be equal to or greater than those from a coal or gas-fired power station.
Dans certains cas, les émissions d'une retenue peuvent être égales ou supérieures à celles d'une centrale thermique au charbon ou au pétrole.

attractions should be equal.
attractions devraient donc être égales.