Examples of using Be incorrect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It would be incorrect to believe that the coup d'état of 25 July 1996 in Burundi undermined a democratic system worthy of that name.
Il serait faux de croire que le coup d'État du 25 juillet 1996 au Burundi portait atteinte à un système démocratique digne de ce nom.It would be incorrect to allege that a fissile material cut-off treaty is“only” a non-proliferation measure.
Il serait erroné d'affirmer que le traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles serait"uniquement" un instrument de non-prolifération.In computing, a Monte Carlo algorithm is a randomized algorithm whose output may be incorrect with a certain(typically small) probability.
En algorithmique, un algorithme de Monte-Carlo Should the opening or closing direction be incorrect, it is possible to invert the connections of operation 1
Si la direction d'ouverture et de fermeture n'est pas exacte, il est possible d'inverser les connexions de marche 1Should the opening or closing direction be incorrect, it is possible to invert the connections of motor+
Si la direction d'ouverture et de fermeture n'est pas exacte, il est possible d'inverser les connexions moteur+the amount presented as fair value could be incorrect or inadequate at another date.
le montant présenté en tant que juste valeur peut être incorrect ou inapproprié à une autre date.then it would be incorrect to hold anyone morally responsible for his or her actions.
alors il serait incorrect de tenir toute personne moralement responsable de ses actes.the air/gas mixture may be incorrect.
le ratio air/gaz peut être incorrect.Technically, the Senate could also make laws, though it would be incorrect to view the Senate's decrees as legislation in the modern sense.
Techniquement, le Sénat peut aussi promulguer des lois, mais il serait incorrect de considérer les décrets du Sénat comme une« législation» au sens moderne.Annualisation could also be incorrect for employees who had not worked for a full year.
L'annualisation pouvait également être incorrecte pour les salariés qui n'avaient pas travaillé durant une année complète.As the Website is under constant development its contents may be incorrect or out-of-date and are subject to change without notice.
Le Site Internet faisant l'objet d'un développement permanent, son contenu peut être incorrect ou obsolète et peut It would be incorrect to assume that inclusion probabilities for the two lists generated by each of the teams are statistically independent.
Il serait incorrect de supposer que les probabilités d'inclusion pour les deux listes(une par équipe) because some sources of information can be incorrect or misleading.
certaines sources d'informations peuvent être incorrectes ou trompeuses.observing Daylight Savings Time, the time that e-mail messages are sent might be incorrect.
l'heure à laquelle les messages électroniques sont envoyés peut être incorrecte.Please note: some of the information on the site may be incorrect and Disneyland Paris cannot provide any express or implicit guarantee as to its content.
Remarque: certaines des informations sur ce site peuvent être erronées- Disneyland Paris ne consent aucune garantie expresse ou implicite sur le contenu de ces informations.It would be incorrect for the Conference not to welcome the declaration,
Il serait incorrect que la Commission ne se félicite pas de la déclaration,the information provided to the emergency service operators by ACN may be incorrect.
les informations fournies aux services d'urgence par ACN peuvent être incorrectes.ergo van Maanen's astrometric measurements had to be incorrect.
les mesures astrométriques de van Maanen devaient être erronées.Should your data be incorrect or wrongly have been stored,
the dose information may be incorrect.
