BEEN SHARED in French translation

• été partagée
• été communiqués
• été transmis
• été échangées
• été diffusés
• été distribuées
• été répartis
• été partagées
• été partagés
• été partagé
• été communiquées
• été communiquée
• été communiqué
• été transmises
• été transmise

Examples of using Been shared in English and their translations into French

Some concrete solutions have been shared by three companies active in this field:
Des pistes de solutions concrètes nous ont été partagées par trois sociétés actives dans ce domaine:

the final report had not yet been shared with them, and UNICEF was encouraged to do so.
le rapport final ne leur avait pas encore été transmis, ce que l'UNICEF était invité à faire.

This is due primarily to the fact that the benefits of globalization have not been shared in an equitable manner.
La principale raison en est que les fruits de la mondialisation n'ont pas été répartis équitablement.

that once your knowledge has been shared or sold to someone else,
vos connaissances ont été partagées ou vendues à quelqu'un d'autre,

My report today builds on the report“From Stuttgart to Windhoek,” which has been shared with you in advance.
Mon rapport d'aujourd'hui s'appuie sur le rapport« De Stuttgart à Windhoek», qui vous a préalablement été transmis.

The outcomes of the consultation have been shared with the Bangladeshi Permanent Mission in New York through the UNAIDS Liaison Office in New York.
Les résultats de cette consultation ont été partagés avec la Mission permanente bangladaise à New York par le biais du bureau de liaison de l'ONUSIDA à New York.

these responsibilities have been shared by two distinct sectors,
ces responsabilités ont été partagées en deux secteurs distincts,

We have sought legal advice on this from the Office of Legal Affairs which has been shared with the Permanent Mission of Cuba.
Nous avons demandé à ce sujet l'avis du Bureau des affaires juridiques, qui a été transmis à la Mission permanente de Cuba.

Each client can print to the EX7750 if it has been shared by a Windows 2000 server
Il peut imprimer sur l'EX7750 si ce dernier a été partagé sur un serveur Windows 2000

The benefits have not been shared equally in developed economies
Les bénéfices n'ont pas été partagés également dans les économies développées

Senegal have been shared with country partners.
le Sénégal ont été transmis aux pays partenaires.

coordinating responsibilities have often been shared across site team members.
les responsabilités de coordination ont souvent été partagées entre les membres des équipes de sites.

Such information had been shared with the Working Group as it had recently visited the Aland Islands
Ces informations avaient été communiquées au Groupe de travail, qui s'était rendu récemment dans les îles Aland

These clarifications have been addressed with significant supporting detail, and have been shared with the host candidates and World Rugby Council.
Ces éclaircissements ont été fournis avec des arguments significatifs et ont été partagés avec les candidats ainsi que le Conseil de World Rugby.

That's it, this folder has been shared and can be accessed using the network path displayed by the wizard.
Voilà, ce dossier a été partagé et il est accessible en utilisant le chemin réseau affiché par l'assistant.

their findings have been shared with the concerned troop-contributing countries for consideration and appropriate action.
leurs conclusions ont été communiquées aux pays fournisseurs de contingents concernés pour qu'ils les examinent et prennent les mesures qui s'imposent.

The results of this study have been shared with the research community at the Canadian Institute for Military
Les résultats de cette étude ont été partagés avec la communauté de la recherche à l'Institut de recherche sur la santé des militaires

Relevant legislation had been shared with business and trade associations with a view to facilitating the control of precursors
La législation pertinente a été communiquée aux associations professionnelles et commerciales en vue de faciliter le contrôle des précurseurs

If you share an item, the corresponding URL that leads to the item on Link2Lenze will contain the information that the item has been shared.
Si vous souhaitez partager un contenu, l'adresse internet correspondante contient l'information sur Link2Lenze que le contenu a été partagé.

It has been shared with other programmes, funds
Ce document de réflexion a été communiqué à d'autres programmes,