BEFORE LOADING in French translation

Fan the paper stack before loading in main tray to separate the individual pages

Ventilez la pile de papier avant de la charger dans le bac principal afin de séparer les pages individuelles,

A: No, you don't need to pre-rinse the dishes before loading especially if using the Normal and Auto cycles.

Non, vous nʼavez pas besoin de rincer la vaisselle avant de la charger, particulièrement si vous utilisez les cycles Normal et Auto.

For best results allow refrigerator to“pull down” to desired set point before loading.

Pour obtenir les meilleurs résultats, laissez votre armoire à vin descendre à la température de consigne voulue avant de la charger.

Always check the inside of the washer for foreign objects before loading laundry.

Vérifi ez toujours l'intérieur de la machine à laver pour y repérer tout corps étranger avant de charger une brassée de lessive.

Wastes of UN No. 2900 shall be thoroughly treated with an appropriate disinfectant before loading prior to carriage;

Les déchets du No ONU 2900 doivent être soigneusement désinfectées avant d'être chargées en vue de leur transport.

fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading.

ventilez le bord de la pile de papier pour séparer les pages avant de les charger.

take in any ribbon slack before loading.

tendez le ruban avant de la charger.

Amend sub-paragraph(c) to read as follows:"The animal material shall be thoroughly treated with an appropriate disinfectant before loading prior to carriage;

Modifier l'alinéa c pour lire comme suit:"Le matériel animal doit être soigneusement désinfecté avant d'être chargé en vue de son transport;

Goods of UN 2900 shall be thoroughly treated with disinfectant before loading prior to transport.

Les marchandises du numéro ONU 2900 doivent être soigneusement désinfectées avant d'être chargées en vue de leur transport.

any hazardous materials before loading into aircraft.

des substances dangereuses avant de les charger dans les aéronefs.

Before loading thick paper in the multipurpose tray, fan it and align the edges.

Aérer le papier épais et aligner les bords avant de le charger dans le bac MF.

Waste goods of UN 2900 shall be thoroughly treated with an appropriate disinfectant before loading prior to transport.

Les déchets du No ONU 2900 doivent être soigneusement désinfectées avant d'être chargées en vue de leur transport.

must be bitten before loading.

doit être mordue avant d'être chargée.

dough ball density before loading, fermentation time.

le serrage des pâtons avant chargement, le temps de pointage….

disconnect the hose before loading the nailer.(Fig. 15)

déconnectez le tuyau avant de charger la cloueuse.(Fig. 15)

Before loading your vehicle, familiarize yourself with the following terms for determining your vehicle's weight ratings,

Avant de charger votre véhicule, il est important de connaître la signification des termes suivants,

Playing Back Files on the PC- 9- Before loading or unloading memory cards

Lecture de fichiers sur l'ordinateur- 9- Avant le chargement ou le déchargement de cartes mémoire

Before loading your vehicle, familiarize yourself with the following terms for determining your vehicle's weight ratings,

Avant de charger votre véhicule, il est important de connaître la signification des termes suivants

containers is prescribed before loading certain goods of classes 1,

conteneurs est prescrit avant le chargement de certaines marchandises des classes 1,

Friend(2000) transported mares that had been kept for 5 h without feed and water before loading, on journeys of up to 33 h at temperatures of 24 to 37 C.

Friend(2000) a fait transporter pendant des périodes allant jusqu'à 33 heures, par des températures de 24 à 37 C, des juments ayant été gardées pendant 5 heures sans eau ni nourriture avant l'embarquement.