BEING EVALUATED in French translation

Knowledge of the site being evaluated(habitat types,

Une connaissance du site évalué(types d'habitats,

Programme or policy being evaluated- over what populations

Du programme ou de la politique évalué: à quelles populations

Consider from the beginning the possibility of the student being evaluated psychopaedogogically or clinically.

Valorisez dès le début la possibilité d'une évaluation psychopé dagogique ou clinique de l'élève.

After being evaluated by a qualified professional,

Après avoir été évalué par un professionnel qualifié,

Community gross domestic product, the number of substances already being evaluated by a Member State

Communauté, du nombre de substances déjà évalué par un État membre

explain why its mandate is currently being evaluated.

son mandat fasse présentement l'objet d'une évaluation.

currently being evaluated in the THINK trial with relapsed refractory AML and CRC patients.

actuellement évalué dans l'essai THINK chez les patients atteints de LMA réfractaire/récidivante ainsi que de CRC.

Estate assets, being evaluated at their fair value, have an impact on the balance sheet statements

Les actifs immobiliers évalués à leur juste valeur ont un impact sur les comptes de bilan

the IPO1CA certificate found in the certificate being evaluated would be compared against the IPO1CA certificate in the trust list.

le certificat IPO1CA identifié dans le certificat évalué serait comparé au certificat IPO1CA figurant dans la liste de confiance.

Depending on the human receptors and VECs being evaluated, however, the fish species and sizes targeted may differ substantially across receptors.

Les espèces et les grosseurs de poissons visées peuvent varier considérablement selon les récepteurs humains et les CVE évalués.

Check this notice carefully to ensure that the competencies being evaluated, as well as the exam date,

Prenez connaissance de cet avis et assurez-vous que les compétences évaluées, la date, le lieu et la langue correspondent

criticality of the assets being evaluated.

du caractère critique des actifs évalués.

The whole process should be performed in total anonymity of the mystery shopper as the latter may well return to the establishment being evaluated.

Tout cela doit être fait en assurant l'anonymat du réel consommateur à titre de client mystère, puisqu'il fréquentera assurément à nouveau l'établissement évalué.

the agencies being evaluated have participated in the process by commenting on the intermediate

les agences évaluées participent en faisant des remarques sur les rapports intermédiaire

are managed by the division being evaluated using external consultants.

sont gérées par la division évaluée par des consultants externes.

general content of the courses being evaluated and their substantial conformance with the Curriculum Standards.

du contenu général des cours évalués et de leur conformité substantielle aux Normes relatives au cursus.

Enter each score into the Excel evaluation worksheet in the white cell adjacent to the product being evaluated, directly below the applicable criterion.

Saisissez chaque pointage dans la grille Excel d'évaluation, dans le champ de couleur blanche adjacent au produit évalué, juste sous le critère applicable.

in a way that best demonstrated the competencies being evaluated.

démontrant le mieux les compétences évaluées.

In practice, there are several types of randomized interventions that allow experiments to be adapted to suit the policy being evaluated.

En pratique, plusieurs types d'interventions randomisées permettent d'adapter les expériences pour les faire correspondre à la politique évaluée.

Studies of different nanomaterials have shown that the metric used to define the observed response will need to be specific to the material being evaluated.

Des études menées sur divers nanomatériaux ont montré que les mesures employées pour définir la réponse observée doivent être propres à chaque matériau évalué.