BETTER IMPLEMENTATION in French translation

• meilleure application
• meilleure mise en œuvre
• meilleure exécution
• meilleure réalisation
• à améliorer la mise en œuvre
• mieux mettre en œuvre
• meilleure implémentation
• mieux appliquer
• meilleure mise en oeuvre
• amélioration de la mise en œuvre

Examples of using Better implementation in English and their translations into French

The National Human Rights Commission held a public forum on 12 January 2007 to identify concrete ways for better implementation of the Optional Protocol.
La Commission nationale des droits de l'homme a organisé une réunion publique le 12 janvier 2007 pour déterminer les moyens concrets à adopter pour mieux mettre en œuvre le Protocole facultatif.

Some delegations have suggested that a two-tier approach may encourage better implementation of the Protocol.
Certaines délégations ont suggéré que l'on procède en deux fois pour une meilleure mise en œuvre du Protocole.

it still requires better implementation.
il nécessite d'être mieux mis en œuvre.

financial situation of UNIDO, the Group commended the Secretariat for its efforts to ensure better implementation of programmes.
le Groupe félicite le Secrétariat des efforts qu'il a faits afin d'améliorer l'exécution des programmes.

A family solidarity fund for divorced women in need was set up in 2011 as part of a package of measures to ensure better implementation of the Family Code.
Un fonds de solidarité familiale destiné aux femmes divorcées nécessiteuses a été créé en 2011 dans le cadre des mesures prises pour une meilleure application du code de la famille.

monitoring policies for a better implementation of quality internships.
de contrôle suivantes pour une meilleure mise en place de stages de qualité.

Greater on-the-ground protection is also needed and better implementation of existing law.
Il convient également de renforcer la protection sur le terrain et d'améliorer l'application des lois en vigueur.

can improve synergies benefitting migratory species conservation and better implementation of CMS Family instruments;
peut améliorer les synergies au bénéfice de la conservation des espèces migratrices et d'une meilleure mise en œuvre des instruments de la Famille CMS;

Recommends that the ninth session of the Group of Experts consider the following issues for better implementation of the Set.
Recommande que le Groupe d'experts examine, à sa neuvième session, les questions suivantes en vue d'une meilleure application de l'Ensemble de principes et de règles.

The upcoming consultations on international protection would provide an opportunity to address those issues and ensure better implementation of protection instruments.
Les consultations à venir sur la protection internationale offriront l'occasion de se pencher sur ces questions et de veiller à une meilleure application des instruments régissant la protection des individus.

Recommends that the eighth session of the Group of Experts consider the following issues for better implementation of the Set.
Recommande que le Groupe d'experts examine à sa huitième session les questions suivantes en vue d'une meilleure application de l'Ensemble de principes et de règles.

Through better implementation by Governments of the provisions of the 1971 Convention
Grâce à une meilleure application par les gouvernements des dispositions de la Convention de 1971,

in which it endeavoured to foster better implementation of development goals
où il s'efforce de promouvoir une meilleure mise en œuvre des objectifs de développement

underscored the significance of all contributions to a better implementation of the Programme of Action.
souligne l'importance de toutes les contributions à une meilleure application du Programme d'action.

During the 2011/12 period, the emphasis of training will be on enhancement of the current skill set of staff members throughout the Mission's sections in their technical fields to ensure a better implementation of the Mission objectives.
Durant l'exercice 2011/12, la formation portera en priorité sur le renforcement des compétences techniques des fonctionnaires de tous les services de la Mission dans leurs domaines de spécialisation afin de garantir une meilleure exécution des objectifs de celle-ci.

draw lessons for better implementation of responsible lending principles within the industry from a development financial institution's perspective.
tirer des enseignements pour une meilleure application des principes de financement responsable dans le secteur, de la perspective d'une institution de financement du développement.

non-governmental organizations can make in environmental protection and in triggering better implementation, and in this regard recognizing the important role of lawyers providing pro bono legal counsel.
les organisations non gouvernementales peuvent apporter à la protection de l'environnement et à une meilleure mise en œuvre de ses principes, et reconnaissant à cet égard le rôle important des avocats faisant office de conseils à titre gracieux.

Ms. Ortiz said that the fruitful dialogue with the delegation had provided a better understanding of the efforts being made by Guatemala to ensure better implementation of the rights of the child,
Mme ORTIZ dit que le dialogue fructueux tenu avec la délégation a permis de mieux comprendre les efforts qu'entreprend le Guatemala pour assurer une meilleure application des droits de l'enfant,

to create favourable conditions for better implementation of their political, education,
de créer des conditions favorables à une meilleure réalisation de leurs droits dans les domaines politique,

request enhancing biodiversity research with an emphasis on generating primary biodiversity data that will enable a better implementation of the CBD thematic programmes
réclament une amélioration des recherches sur la biodiversité en mettant l'accent sur la production de données primaires sur la biodiversité qui permettront une meilleure mise en œuvre des programmes thématiques de la CDB