BOTH EXAMPLES in French translation

• deux exemples
• deux cas

Examples of using Both examples in English and their translations into French

Both examples demonstrated, as the tribunal acknowledged,
Ces deux exemples démontraient, comme le souligna le tribunal,

Both examples demonstrated how to build sustainability in communities through programmes that protected the dignity of people and enabled them to
Ces deux exemples montrent comment intégrer le principe de durabilité au sein des populations via des programmes qui préservent la dignité des gens

PCBs and PBDEs are both examples of persistent organic pollutants,
Les PCB et les PBDE sont tous deux des exemples de polluants organiques persistants,

the Common Agenda for Integration are both examples of NGOs pooling their experiences and partnering with European governments to
de“Programme commun pour l'intégration” sont deux exemples donnés par des ONG qui tentent par là de mettre en commun leurs expériences

are both examples of systems that might be adapted to the MCDA model.
sont deux exemples de systèmes pouvant être adaptés au modèle de l'ADM.

Both examples above can be solved by letting the parser use the follow set(see LL parser) of a nonterminal A to decide if it is going to use
Les deux exemples ci-dessus peuvent être résolus en permettant à l'analyseur syntaxique d'utiliser un ensemble de suites(voir l'analyse LL)

These are both examples of customer experience.
Voici donc deux exemples d'expérience client.

Both examples ended their lives in crashes.
Les deux prototypes terminèrent leur carrière à Biscarrosse.

are both examples of a connection-oriented, unreliable data link layer protocols.
sont deux exemples de protocoles orientés connexion non fiable.

So we have two examples from opposite sides of the planet, and both examples are aerodynamically sound and they fly.
Alors nous avons deux exemples découverts aux antipodes. et les deux sont des exemples aérodynamiques cohérents et volent.

Although both examples are considered by energy statisticians as transformation processes,
Bien que ces exemples soient tous deux considérés par les statisticiens de l'énergie comme des processus de transformation,

For both examples, the leadership is coming from the top- the CEO- who is leading the digital vision across these companies.
Dans ces deux exemples, le leadership vient du sommet- le CEO- qui conduit la vision du numérique au sein de ces sociétés.

where the family provides both examples and a discussion forum in which learning can occur.
la famille fournissant à la fois des modèles et un forum de discussions dans lequel peut s'effectuer l'apprentissage.

So, both example sentences(1) and(2) are correct.
Ainsi, les deux phrases exemples(1) et(2) sont correctes.

If you wanted to set up Easy DKIM for both example. com and newyork.
Si vous souhaitez configurer Easy DKIM à la fois pour example. com et pour newyork.

That should be done by both example and through education, utilizing a multifaceted approach aimed at all social groups.
du sens de l'effort et de la responsabilité, par l'exemple et l'éducation, selon une pédagogie multiforme s'adressant à toutes les catégories sociales.

Both excellent examples of genius.
Les deux sont un excellent exemple de génie.

Both are examples of ars subtilior writing.
Elles sont toutes deux des exemples d'écriture ars subtilior.

Which you are both excellent examples of.
Dont vous êtes tous d'excellents exemples.

Both are examples of victory dances.
Les deux sont des modèles de danse de la victoire.