BOTH FUNCTIONS in French translation

• deux fonctions

Examples of using Both functions in English and their translations into French

During the first three mandates, both functions had been carried out; the findings of the quinquennial reviews of
Au cours des trois premiers mandats du Rapporteur spécial, les deux fonctions ont été remplies;

Performing both functions meant that, along with the rest of the staff,
S'acquitter de ces deux fonctions signifie que, comme le reste du personnel,

Both functions are distinguished,
Ces fonctions, tout comme l'ensemble du mouvement,

Others are of the view that involvement in the universal periodic review process would assist the thematic work of the independent expert body and that both functions should be performed by the same body.
D'autres experts considèrent que la participation à la procédure d'examen périodique universel faciliterait les travaux thématiques de l'organe d'experts indépendant et que les deux fonctions devraient être exercées par le même organe.

are interested in combining both functions 6.
s'intéressent à la combinaison de ces deux fonctions 6.

note that perhaps a single unit could perform both functions.
estiment qu'un service unique pourrait peutêtre s'acquitter de ces deux fonctions.

functions of Co-Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia and"> Special Representative for the Former Yugoslavia because of the pressing demands of both functions.
fonctions de coprésident du Comité directeur de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie et"> de représentant spécial pour l'ex-Yougoslavie en raison de l'urgence des tâches relevant de ces fonctions.

In small offices, both functions will likely continue to be performed by the same person,
Dans les petits bureaux, il est probable que ces deux fonctions continueront d'être remplies par la même personne, mais qu'une distinction plus

In both functions outlined above, the discussions undertaken as a part of the TTX are significant because neither SEMID
Dans les deux fonctions décrites ci-dessus, les discussions engagées dans le cadre de ces exercices sont importantes

Both functions be merged into one unit to provide a more integrated
Fusionner les deux fonctions au sein d'une seule unité administrative

whether they constituted a legal basis for settling a problem of unconstitutionality in domestic law or whether they fulfilled both functions.
législatif visant à régler un problème d'inconstitutionnalité de la loi interne, ou s'ils remplissent les deux fonctions.

Additive and reactive flame-retardant chemicals can both function in the vapor(gaseous) or condensed(solid) phase.
Les produits chimiques ignifuges additifs et réactifs peuvent tous deux fonctionner en phase vapeur(gazeuse) ou condensée solide.

They both function as a protection from small obstacles,
Ils fonctionnent tous deux comme une protection contre les petits obstacles,

technology that enhances both function and enjoyment.
de technologie qui améliore à la fois utilité et plaisir.

we refer to a pump‒ they both function in the same way.
nous nous référons à une pompe, car ils fonctionnent tous les deux de la même façon.

a brush roller system with both function for coarse particles,
un système de rouleau de brosse avec les deux fonctionnent pour les particules grossières,

Retrospect must perform both functions.
Retrospect doit prendre en charge les deux fonctions.

Retrospect must perform both functions.
Retrospect doit effectuer les deux opérations.

Specially designed to simultaneously complete both functions.
Spécialement conçu pour compléter les deux fonctions en même temps.

Press fourth time to deactivate both functions.
Appuyez une quatrième fois pour désactiver les deux fonctions.