BUDGET PROBLEMS in French translation

Faced with a budget problem and a tight timetable for managing the work on its new premises,

Confrontée à une problématique de budget et à un planning serré pour gérer les travaux de ses nouveaux locaux,

He welcomed the compromise solution to the budget problem that had been reached following intensive negotiations

Il accueille avec satisfaction la solution de compromis qui a été apportée au problème budgétaire à l'issue de négociations intenses

Mr. Shaghaghi of the Islamic Republic of Iran for their efforts to find a compromise solution to the budget problem.

en particulier M. Shaghaghi(République islamique d'Iran) des efforts déployés pour apporter une solution de compromis au problème du budget.

ANALYSIS FRAMEWORK USING THE 6 PILLARS OF THE HEALTH SYSTEM With a health-system related budget problem, an analysis can be carried out using the 6 key pillars,

LA GRILLE D'ANALYSE SELON LES 6 PILIERS DU SYSTÈME DE SANTÉ Dans le cas d'un problème budgétaire concernant le système de santé, il est possible de réaliser un diagnostic selon six piliers clés à savoir,

In the education sector, the Government's structural budget problems.

Au niveau du secteur de l'éducation, les difficultés budgétaires structurelles du Gouvernement.

with four unfinished cartoons due to budget problems.

dont quatre inachevé à la suite de problèmes de budget financier.

fell through due to script and budget problems.

tomba finalement à l'eau à cause de problèmes avec les scripts et le budget.

The National Police faces similar budget problems with regard to humanitarian demining in the national infrastructure.

Ii La police nationale fait face a des problèmes budgétaires similaires en ce qui concerne le déminage humanitaire autour des infrastructures nationales.

JBE has set out how he will deal with structural budget problems in order to be able to make these investments

JBE a énuméré la manière qu'il va traiter les problèmes structurels du budget pour être capable de faire ces investements

The delays which did occur were caused by domestic budget problems and by high-priority social needs such as combating poverty

Les retards qui se produisent tiennent à des problèmes budgétaires internes et à des besoins sociaux prioritaires, tels que la lutte contre la pauvreté et les activités à entreprendre dans

This approach will help to solve budget problems, given that value is not only being created through the City Hall budget, but by and for all the players in the ecosystem.

Cette approche permet de résoudre le blocage budgétaire car la valeur n'est plus dans le seul budget de la ville, mais auprès de tous les acteurs de cet écosystème.

we're all busy, but until the board members are willing to solve the bigger budget problems caused by the storm,

jusqu'à ce que les membres du conseil soient prêts à résoudre les plus gros problèmes de budget causés par la tempête,

others had delayed their payments purely because of domestic budget problems and pressing social needs,

d'autres ont dû en retarder le paiement en raison de difficultés budgétaires internes et de l'urgence des besoins sociaux,

The state government is sending a team From Indianapolis to try to solve This budget problem.

Le conseil de l'État envoie une équipe d'Indianapolis pour résoudre notre problème financier.

especially as it is widely perceived to paper over the continuing budget problem.

est largement perçue comme une tentative de masquer le problème persistant du déficit budgétaire.

apparently there may be some sort of a budget problem in Eagleton.

avec ton ancien patron. Eagleton aurait un probème de budget.

down continuously in the last decade, so that"automatic stabilizers" have become part of the structural budget problem, But underestimating the effect of the cycle can be dangerous too, if it leads to unnecessary deflationary action.

durant la dernière décennie, de sorte que les( stabilisateurs automatiques)> sont devenus un élément du problème du budget structurel.

it is crucial to make links to budgeting problems.

il est important de faire les liaisons avec les problèmes budgétaires.

Unfortunately, owing to unforeseen staffing/budgeting problems in New York, the situation became protracted.

Malheureusement, cette situation s'était prolongée à cause de problèmes imprévus de budgétisation et de dotation en effectifs qui se posaient à New York.

in partnership with the World Bank and WHO, Marginal Budgeting for Bottlenecks(MBB) was developed to engage all stakeholders in identifying budgeting problems, to propose interventions,

l'Organisation mondiale de la santé, une méthode de budgétisation des coûts marginaux face aux goulets d'étranglement a été mise au point afin de faire participer toutes les parties prenantes à l'identification des problèmes de budgétisation, de proposer des interventions