Examples of using Calculated annually in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The defined benefit obligation is calculated annually using the projected unit credit method, taking into account
Cet engagement est calculé annuellement selon la méthode des unités de crédits projetées en tenant compte d'hypothèses actuarielles telles que l'augmentation des salaires,The Human Development Index(HDI) is calculated annually by the UNDP for all countries with a two year lag for the consideration of country data.
est calculé chaque année par le PNUD, pour l'ensemble des pays du monde avec deux ans de décalage pour la prise en compte des données des pays.the present value of the obligation is calculated annually by an independent actuary using the projected unit credit method
la valeur actuelle de l'obligation est calculée annuellement par un actuaire indépendant avec la méthode des unités de crédit projetéeswhich is calculated annually by Thomson Scientific based on the total number of citations the journal receives relative to the number of papers it publishes.
qui est calculé chaque année par Thomson Scientific à partir du nombre total des citations que la revue reçoit par rapport au nombre d'articles qu'elle publie.Premium rates are calculated annually for each category based on program payments over the long-term,
Les taux de prime sont calculés annuellement pour chaque catégorie d'après les paiements de programme à long terme,
cost of production is calculated annually at the beginning of the year.
le coût de production est calculé annuellement au début de l'année de programme.the surface areas of exposed spawning grounds have been calculated annually since 1960 Mingelbier et al. 2005.
la disponibilité des habitats, les superficies des frayères exondées ont été calculées annuellement depuis 1960 Mingelbier et al., 2005.usually calculated annually, and discounted to present value,
habituellement calculés annuellement, et actualisés selon la valeur actuelle,the discount rates used correspond to the weighted-average cost of capital, calculated annually.
les taux d'actualisation utilisés correspondent au Coût Moyen Pondéré du Capital calculé annuellement.income and is calculated annually based on information provided in the personal income tax return.
et il est calculé annuellement d'après les renseignements fournis sur la déclaration de revenu des particuliers.compound interest is calculated annually and paid at maturity.
l'intérêt composé est calculé annuellement et versé à l'échéance.compound interest is calculated annually and paid at maturity.
l'intérêt composé est calculé annuellement et versé à l'échéance.Enrolment rates are typically calculated annually by program level(e.g.,
Les taux d'inscription sont habituellement calculés sur une base annuelle par niveau de programme(baccalauréat,threshold calculated annually by Statistics Canada;
le seuil étant calculé annuellement par Statistique Canada b.which is calculated annually by the Ontario Ministry of Agriculture,
qui est calculé chaque année par le ministère de l'Agriculture,as net business income is calculated annually) in order to have a net positive monthly business income
le revenu net d'entreprise est calculé sur une base annuelle) afin de disposer d'un revenu d'entreprise net positifNow calculated annually by Eurostat, it is used to set targets for the European active healthy ageing strategy,
Désormais calculée annuellement par Eurostat, elle a permis de fixer un objectif à la stratégie européenne sur le vieillissement actif,The reduced emissions are calculated annually up to 2012(the expiry of the Kyoto Protocol)
Les réductions d'émissions sont calculées annuellement jusqu'en 2012(date d'expiration du Protocole de Kyoto)Now calculated annually by Eurostat, it is used to set targets for the European active healthy ageing strategy,
Désormais calculée annuellement par Eurostat, elle a permis de fixer un objectif à la stratégie européenne sur le vieillissement actif,is calculated annually.
est calculé sur une base annuelle.
