CAN'T GET UP in French translation

• ne peux pas me lever
• ne peut pas monter
• arrive pas à me lever

Examples of using Can't get up in English and their translations into French

I can't get up!
Je ne peux plus me lever.

She collapses, and she can't get up?
Elle s'effondre, et elle ne peux pas se lever?

She isn't eating and she can't get up.
Elle ne mange pas et elle ne peut pas se lever.

I have fallen and I can't get up.
Je suis tombée, je peux pas me lever.

And now I can't get up.
Et maintenant je peux monter.

I pierogied, and I can't get up.
J'ai pissé du pierogi, et je peux pas me lever.

My back, I can't get up.
Mon dos. Je peux pas me lever.

She's always in bed, she can't get up.
Elle est toujours au lit, elle ne peut pas se lever.

I feel worse every minute, but I can't get up its like a drug for me.
Et je me sens de pire en pire, mais je ne peux pas me lever. Pour moi, c'est comme une drogue.

I can't get up, Jackson is very gassy… and I gotta keep bouncing him.
Je ne peux pas me lever, Jackson a des gaz… je dois le faire rebondir.

It's safe in here'cause his scooter can't get up the steps in the hallway.
C'est sûr ici. Son scooter ne peut pas monter les escaliers.

Unfortunately, one actor's line-"I have fallen and I can't get up!
Malheureusement, la réplique d'une actrice« Je suis tombé et je ne peux pas me lever!

I'm stuck in this apartment. I can't get up and down the stairs.
Moi, je suis coincé dans cet appartement, je ne peux pas monter ou descendre les escaliers.

He can't, 'cause he can't get up like he's just rollin' around and.
Il ne peut pas; parce qu'il ne peut pas se lever, il fait juste se rouler et.

Just look at yourself. You can't get up in the morning, you're tired all day,
Regarde-toi, tu ne te réveilles pas, tu es fatigué

One boxer wins if his opponent is knocked down and can't get up in ten counts or if he is declared too injured to carry on.
Un boxeur gagne si son adversaire est assommé et ne peut pas se lever endéans dix secondes ou s'il est déclaré trop blessé pour continuer.

Mommy can't get up right now. Mommy's been sleeping at a right angle all night.
Je ne peux pas me lever tout de suite, j'ai passé la nuit à l'angle droit.

I can't get up in front of a bunch of strangers and talk about this.
Je suis incapable de me lever devant des inconnus pour parler de ça.

If you stay up all night, you can't get up in the morning, and you can't afford to be late for school anymore.
Si tu reste debout toute la nuit, tu ne pourras pas te lever demain matin, et tu ne peux plus te permettre d'être en retard à l'école.

I want to go over and hug you and wish you luck, but I can't get up.
Je te ferais bien un gros câlin, mais je peux pas me lever.