CANNOT CALL in French translation

• ne peux pas appeler
• impossible d'appeler
• ne pouvez pas appeler
• ne peut pas appeler
• ne peut demander

Examples of using Cannot call in English and their translations into French

As a result, the Client cannot call for the application of its own general
Par conséquence le Client ne peut invoquer l'application de ses propres conditions générales

You cannot call it love; for at your age the hey-day in the blood is tame,
Vous ne pouvez appeler cela l'amour, car à votre âge, le sang le plus ardent s'apprivoise

While they cannot call witnesses, it is their duty to question them, and they must be
Bien qu'ils ne puissent pas convoquer des témoins, c'est leur devoir de les interroger,

He snorts when we mention the Energiewende:"I cannot call green a government that allows whole villages to disappear in deep pits….
Il grogne quand on lui parle d'Energiewende:" Je ne peux pas qualifier de vert un gouvernement qui permet à des villages entiers de disparaitre dans des profondes fosses de mine à ciel ouvert.

If the wife did not consent to divorce, the husband cannot call for dissolution of marriage during the pregnancy of his wife
Si l'épouse ne consent pas au divorce, le mari ne peut demander la dissolution du mariage pendant sa grossesse

we will all now do our level best to not blow her up, but you cannot call Olivia, because there is no way in hell I am allowing the two of you to share a headline.
imprudent, et maintenant nous ferons tous de notre mieux pour ne pas l'exploser, mais vous ne pouvez pas appeler Olivia, parce qu'il est hors de question que je vous laisse faire la une.

Could it be that this is one of the reasons why we are basically confronted with something I cannot call otherwise than fantasies- some would call it lies- which fit perfectly well in a horror movie but which do not have any factual substance?
Serait-ce qu'il s'agit là de l'une des raisons pour lesquelles nous sommes aux prises avec ce que je ne peux pas nommer autrement que des chimères- certains diraient des mensonges- qui ne dépareraient pas dans un film d'horreur, mais n'ont en fait aucune substance?

We cannot call on people to exercise responsible citizenship without first calling into question
On ne peut pas en appeler à la responsabilité individuelle des citoyens sans une remise en question et une reconstitution préalables

Let us recognize that we cannot call for compliance with obligations and commitments from some parties and not from others, nor can we pick and choose the commitments that we wish to honour
Force est d'admettre que nous ne pouvons pas demander à certaines parties de respecter leurs obligations et leurs engagements sans exiger d'autres parties qu'elles fassent de même, ni faire une distinction

We shall admit that objectively there is one simple fact; we cannot call it, in this sense,' a compound of the natures body, extension, and figure',
En lui-même nous avouons que c'est quelque chose d'un et de sim ple; en effet, on ne peut pas dire qu'il soit com posé parcequ'il a la corporalité,

If we do not face the problems of the social agenda at the global level, the knowledge gap will continue to widen and we will continue to create a society of mass disinformation-- a culturally destabilizing weapon-- that we cannot call upon in its situation of despair and inequality to automatically align itself with supposedly democratic values.
Si l'on ne fait pas face au niveau mondial aux problèmes sociaux, le fossé de la connaissance continuera de s'élargir et nous continuerons à créer une société de la << désinformation massive>> - une arme culturellement déstabilisatrice- de laquelle on ne peut exiger, dans des conditions de désespoir et d'inégalité, un alignement instantané avec des valeurs a priori démocratiques.

which confirms IBPT's position that the indirect pricing constraint that is exerted by cable on Belgacom cannot call into question the SMP finding.
ce qui confirme la position de l'IBPT selon laquelle la contrainte tarifaire indirecte qui est exercée par le câble sur Belgacom ne peut pas remettre en question la désignation comme opérateur puissant sur le marché.

of Law 1264/1982) cannot call a strike until four(4) full days have elapsed
de la loi no 1264/1982) ne peuvent appeler à la grève que quatre jours après avoir exposé leurs revendications

You know, I can't call America's Most Wanted.
Tu sais, je ne peux pas appeler America's Most Wanted.

Wait, are you saying we can't call Gibbs at all?
Attends, on ne peut pas appeler Gibbs du tout?

I can't call Pamela.
Je ne peux pas appeler Pamela.

A father can't call his.
Un père ne peut pas appeler.

I can't call my mom and… You're not doing anything. So.
Je ne peux pas appeler maman et vous ne faites rien, alors.

You Can't Call City Government Friendly.
Vous ne pouvez pas appeler amicalement le maire de la ville.

We can't call the cops.
Nous ne pouvons pas appeler la police.