CANNOT PROCEED in French translation

• ne peut procéder
• ne peux pas continuer
• ne pourrez pas passer
• ne peut pas être traitée
• ne puisse se poursuivre
• d'impossibilité de procéder
• ne peut aller

Examples of using Cannot proceed in English and their translations into French

If you enter the wrong password“Wrong! Retry” appears on the screen and you cannot proceed.
Retry…»(Erreur! Réessayez…) apparaît sur l'écran et vous ne pouvez pas avancer dans la procédure.

It is probably also a"circumstance". It is also"jurisdictional" in the sense that, without it, the ICC cannot proceed.
Il constitue sans doute également une << circonstance >> et en outre un élément << juridictionnel >> en ce sens qu'en son absence la CPI ne peut agir.

I'm very sorry, but we cannot proceed.
je suis vraiment désolé, mais nous ne pouvons pas avancer.

An item in your cart is no longer available in this quantity, you cannot proceed with your order.
Un article de votre panier n'est plus disponible pour cette quantité, vous ne pouvez continuer votre commande.

this may mean that the prosecution are able to offer no evidence and a case cannot proceed.
il peut arriver que le ministère public soit dans l'incapacité de présenter des preuves et que le procès ne puisse se poursuivre.

That the contracting authority may consider arrangements for compensating preselected bidders if the project cannot proceed for reasons outside their control
L'autorité contractante peut envisager des arrangements pour indemniser les soumissionnaires présélectionnés en cas d'impossibilité de procéder à l'exécution du projet

requires an update and as the service cannot proceed without an active Token,
nécessite une mise à jour et comme le service ne peut pas continuer sans Token actif,

JONKSION cannot proceed to the refund of the concerned Products.
JONKSION ne pourra procéder au remboursement des Produits concernés.

In particular, the Witnesses note that demarcation of the border cannot proceed unless UNMEE is allowed full freedom of movement throughout its area of operations.
En particulier, ils notent que les activités de démarcation de la frontière ne pourront pas se poursuivre si la MINUEE ne se voit pas accorder une entière liberté de mouvement dans sa zone d'opérations.

In the event that the User forgets to enter some of the required information, as indicated by a red asterisk, they cannot proceed with the contracting or validation process until they have rectified the oversight.
Lorsque l'utilisateur oublie d'indiquer certaines données obligatoires signalées par un astérisque rouge, il ne pourra pas avancer dans le processus d'achat/de souscription ou de validation tant qu'il ne les aura pas saisies.

This process is well under way, but cannot proceed any quicker than the provisions of Canada's Access to Information
Ce processus est bien entamé, mais ne peut pas progresser plus vite que ne l'exigent les

Note: You cannot proceed with a requisition for pre-trial conference if you are in default of the rules
Nota: Vous ne pouvez pas procéder par voie de demande de conférence préparatoire si vous êtes en

For instance, African integration at the continental level cannot proceed smoothly and at a rapid
Par exemple, cette intégration à l'échelle du continent ne peut pas se faire sans heurts, ni à un rythme rapide

parties should strive towards, failure to reach consensus should not mean that a project cannot proceed if it is otherwise in the Canadian public interest.
le défaut d'atteindre le consensus ne devrait pas signifier qu'un projet ne peut pas aller de l'avant, s'il est dans l'intérêt public du Canada.

as trials cannot proceed without defence counsel.
les procès ne pouvant être menés sans conseils de la défense.

the case cannot proceed.
le procès ne peut pas commencer.

based on the simple principle that sciencebased policy cannot proceed without an absolutely robust foundation.
fondé sur le simple principe que les politiques fondées sur la science ne peuvent aller de l'avant sans une base scientifique extrêmement solide.

it is clear that the migration exercise cannot proceed as planned and that alternative solutions must be sought.
il est clair que ce transfert ne pourra se dérouler comme prévu et que d'autres solutions devront être recherchées.

Notices were invalid and dismissed them on the grounds that a prosecution cannot proceed on the basis of nullities?
qu'il les a rejetés au motif qu'une poursuite ne peut être instruite sur la base de documents nuls?

however, the Chamber of Deputies cannot proceed to the final vote until it has heard the opinion of the Council of State.
la Chambre des députés ne peut procéder au vote définitif avant que l'avis du Conseil d'Etat ne lui ait été communiqué.