CERTAIN FILES in French translation

• certains fichiers
• certains dossiers

Examples of using Certain files in English and their translations into French

To improve the functionality of the ERC website, certain files may be delivered automatically to your browser via a trusted third-party server
Afin d'améliorer la fonctionnalité du site Web du CEE, certains fichiers peuvent être téléchargés automatiquement vers votre navigateur par l'entremise d'un serveur tiers

the AWS CloudHSM Classic CLI tools require that the user running the commands be the owner of certain files and directories.
les outils d'interface de ligne de commande AWS CloudHSM requièrent que l'utilisateur qui exécute les commandes soit le propriétaire de certains fichiers et répertoires.

System Pre-Requisites Some areas of NetSupport School's functionality rely on the presence of certain files/applications; please ensure these are available before installing NetSupport School.
Données système requises Certaines des fonctionnalités de NetSupport School exigent la présence de certains fichiers/ certaines applications, veuillez vous assurer qu'ils sont disponibles avant d'installer NetSupport School.

Your personal data may be retained in certain files for a period of time as required by applicable law
Vos données personnelles peuvent être conservées dans certains fichiers pour une période donnée conformément à la législation en vigueur

It should be noted that Jean-Jacques Urvoas had authorized the advancement of certain files in 2014, including a presentation of the planned police cooperation agreement between Saint-Martin
A noter que Jean-Jacques Urvoas avait permis l'avancée de certains dossiers en 2014, dont la présentation en conseil des ministres, trois jours après son retour à Paris, du projet d'accord

Mime-type detection: You can use regular expressions to turn on"mime-type detection" for certain files, meaning that DocFetcher will try to detect their actual file types not just by looking at the filename,
Détection des types Mime: Vous pouvez utiliser des expressions régulières pour activer la détection du type mime pour certains fichiers, ce qui veut dire que DocFetcher essaiera de détecter le vrai type de fichier en pas seulement en se basant sur le nom

Establish priority of transfer for certain files(incoming and outgoing)
Définissez des priorités de transfert pour certains fichiers(entrants et sortants)

The Ombudsman did not have access to certain files and documents concerning national security,
Le médiateur n'a pas accès à certains dossiers et documents relatifs à la sécurité nationale,

too strict when processing certain files.
d'une trop grande rigidité dans le traitement de certains dossiers.

Could he transmit certain files with his recommendations or bring those cases before the courts?
peut-il transmettre certains dossiers avec ses recommandations ou porter certaines affaires devant les tribunaux?

And a certain file has gone missing.
Et un certain dossier a disparu.

To view information recorded in a certain file, press OK.
Pour afficher les informations enregistrées dans un fichier donné, appuyez sur OK.

No playback of files or a certain file is not played back.
Aucune reproduction de fichiers ou un fichier particulier n'est pas reproduit.

expertise chosen by the FAMHP and to analyse which expert is the most suitable for a certain file.
de déterminer qui semble être l'expert le plus approprié pour l'évaluation d'un dossier spécifique.

Indicates whether CloudFront automatically compresses certain files for this cache behavior.
Indique si vous souhaitez que CloudFront compresse automatiquement certains fichiers pour ce comportement de cache.

It's possible to choose certain files and folders to be recovered.
Il est possible de choisir certains fichiers et dossiers pour les récupérer.

This command requires write access to certain files and directories on the local system.
Cette commande nécessite un accès en écriture à certains fichiers et répertoires sur le système local.

Page: Select only certain files of the NSD file,
Page: Sélectionne seulement certains fichiers du fichier NSD,

In this Quickstart manual you will be asked to open certain files for demonstration purposes.
En parcourant ce manuel d'initiation, il vous sera demandé d'ouvrir certains fichiers à des fins de démonstration.

Uses the specified whitelist file for excluding certain files, folders or malware names in the scan.
Utilise la liste blanche spécifiée pour exclure certains noms de fichier, de dossier ou de logiciel malveillant lors de l'analyse.