CERTIFICATION PROCEDURES in French translation

based on certification procedures for ISO, SQAS,

sur la base des procédures de certification ISO, SQAS,

The objective of the task force was to prepare a recommendation for the IWG on the certification procedures and the corridors to be used for the certification of the FlexPLI.

L'objectif de l'équipe spéciale est d'élaborer une recommandation à l'intention du groupe de travail informel sur les procédures d'homologation et les marges à utiliser pour l'homologation de la FlexPLI.

strengthening certification facilities and establishing cost-effective certification procedures.

en renforçant les installations de certification et en établissant des procédures de certification rentables.

The Venice Commission concluded that International Police Task Force certification procedures failed to provide police officers being vetted with a public,

La Commission de Venise a conclu que la procédure de certification du Groupe international de police n'offrait pas aux policiers en question un examen public,

they can have easier access to the certification procedures.

qu'ils puissent accéder plus facilement aux procédures de certification.

The certification procedures may focus on the equipment itself(known as a‘type examination') or on the procedures established by

Les procédures de certification peuvent porter sur les équipements eux-mêmes(ce qu'on appelle un« examen de type»)

Inventory certification: United Nations entities should review their inventory certification procedures to ensure that they address identified risks, are well planned

Attestation d'inventaire: les organismes des Nations Unies devraient réviser leurs procédures d'attestation d'inventaire afin de s'assurer qu'elles permettent de faire face aux risques recensés,

But differences in national standards and testing and certification procedures were the root causes of barriers to trade,

Toutefois, ces obstacles résultaient fondamentalement des différences en matière de normes et de procédures de certification et d'essais nationales,

Strict regulations for human settlements included certification procedures for safe habitat sites,

La réglementation stricte sur l'occupation du territoire comprend des procédures de certification pour les sites d'habitat sûrs,

Furthermore, enterprises that are continuous suppliers to the EEA need no longer undergo origin certification procedures for each individual shipment,

En outre, les entreprises qui approvisionnent régulièrement l'EEE n'ont plus besoin de faire établir un certificat d'origine pour chaque expédition mais peuvent obtenir une

it lays down the certification procedures and technical rules which the equipment must satisfy to benefit from free circulation within the European Union.

elle fixe les procédures de certification et les règles techniques auxquelles ils doivent répondre pour bénéficier de la libre circulation dans l'Union Européenne.

General certification procedures Certification means an official document, completed by an authorised veterinarian, for purposes of verifying the health

Procédures générales de certification Une procédure de certification se traduit par la délivrance d'un document officiel rempli par un vétérinaire habilité;

After consultation, the Committee agreed on a proposed amendment to Conservation Measure 10-05 which would clarify certification procedures for landings and could be further developed at this Commission meeting Appendix IV.

Après consultation, il s'accorde sur un amendement qui clarifierait, dans la mesure de conservation 10-05, les procédures de certification des débarquements et qui pourrait être mis au point à la présente réunion de la Commission appendice IV.

trickling filters that are subject to field test and certification procedures in these countries to be admitted for practical use.

proposent des épurateurs et des filtres biologiques qui sont soumis à des essais sur le terrain et à des procédures de certification dans ces pays avant d'être autorisés.

type of project activities, certification procedures and their explicit linkage to funding adaptation measures.

des types d'activités, des procédures de certification et des liens explicites avec le financement des mesures d'adaptation.

accreditation of skill and academic attainment will be awarded only after undergoing government established certification procedures; and.

/ou d'accréditation professionnelle des qualifications et du niveau d'études aux intéressés que s'ils satisfont aux procédures diplômantes établies par les pouvoirs publics; et.

licensing requirements for services providers; and certification procedures for production processes.

aux exigences d'attribution de permis pour les fournisseurs de services ou aux méthodes de certification des processus de production.

e.g. on simplifying certification procedures for a few selected categories of EPPs.

par exemple sur la simplification des procédures de certification pour quelques catégories de produits écologiques.

It is a considered view that with harmonization of disease control measures and export certification procedures, non-tariff sanitary and safety barriers can be overcome.

L'opinion selon laquelle les barrières sanitaires et sécuritaires non tarifaires peuvent être abolies est déjà arrêtée, ceci grâce à l'harmonisation de mesures de lutte contre les maladies et de procédures de certification aux fins d'exportation.

Export earnings continued to be negatively affected during the reporting period because of the livestock ban imposed in September 2000 by States of the Arabian Peninsula because of inadequate quality control and certification procedures in Somalia.

Au cours de la période à l'examen, les recettes d'exportation ont continué de pâtir de l'interdiction d'importations que les États de la péninsule arabique ont décrétée en septembre 2000 en raison de la faiblesse des contrôles de qualité et des procédures de certification en Somalie.