CERTIFICATION PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos de certificación

Examples of using Certification procedures in English and their translations into Spanish

the application of costly certification procedures for imports.
la exigencia de costosos procedimientos de certificación para las importaciones.

lead to extensive tariff reform, certification procedures and the evolution of standards and criteria.
llevarán a una reforma aduanera exhaustiva, procedimientos de certificación y la evolución de las normas y criterios.

training courses, certification procedures and other factors.
los cursos de capacitación, los procedimientos de certificación y otros factores.

imports are subjected to more cumbersome and costly certification procedures.
y(iii) las importaciones están sujetas a procedimientos de certificación más gravosos y costosos.

the draft standard EN 1149-5:2005 had not obtained unanimous approval during the various voting sessions it can thus not be considered to represent a sustainable document for PPE certification procedures, which will have to refer solely to E.D.
perdido su vigencia y, por otra parte, el proyecto de norma EN 1149-5:2005 no ha obtenido el consenso unánime en las diferentes votaciones por lo tanto no puede ser un documento de sustentación para ejecutar los procedimientos de certificación de los DPI, que deberán tomar como referencia únicamente la D.

The Commission may wish to take note of the plan to create an IFOAM- UNCTAD- FAO Task Force on equivalence of standards and certification procedures for organic agricultural products,
La Comisión tal vez desee tomar nota de el plan para crear un Grupo de Trabajo de la Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica, la UNCTAD y la FAO sobre la equivalencia de normas y procedimientos de certificación para los productos de la agricultura biológica,

Export earnings continued to be negatively affected during the reporting period because of the livestock ban imposed in September 2000 by States of the Arabian Peninsula because of inadequate quality control and certification procedures in Somalia.
En el período del que se informa, los ingresos por concepto de exportaciones siguieron viéndose menoscabados por la prohibición impuesta en septiembre de 2000 a las importaciones de ganado somalí por los Estados de la península Arábiga debido a las deficiencias del control de calidad y de los procedimientos de certificación de Somalia.

social sustainability of biofuels production through the introduction of certification procedures may be exploited for protectionist purposes.
la sostenibilidad medioambiental y social de la producción de biocombustibles mediante la introducción de procedimientos de certificación se utilicen con fines proteccionistas.

in the first semester of 2006, GSTP members would complete their consideration of the draft agreement on certification procedures and administrative cooperation pertaining to the updating of the existing GSTP rules of origin,
en el primer semestre de 2006 los miembros del SGPC ultimarían su examen del proyecto de acuerdo sobre los procedimientos de certificación y la cooperación administrativa en el marco de la actualización de las normas de origen del SGPC,

Also, sustainability criteria, certification procedures and accountability of green or low-carbon hydrogen towards
Además, los criterios de sostenibilidad, los procedimientos de certificación y la responsabilidad por emisiones de hidrógeno verde

for example, establishing possible orientation courses or certification procedures for the experts, with a view to further raising the standards of the process.
la organización de cursos de orientación o el establecimiento de procedimientos de acreditación de los expertos, con el fin de elevar aún más la calidad del proceso.

testing and certification procedures, while also giving Members the right to implement measures to achieve legitimate policy objectives,
los controles y los procedimientos de certificación y, a la vez, otorga a los miembros el derecho a recurrir a medidas para alcanzar objetivos legítimos

Political Party Act and provide advice on operational certification procedures in the context of changes to the electoral system
propondrá posibles cambios a la Ley de partidos políticos y aconsejará sobre los procedimientos de certificación operativos en el marco de los cambios de el sistema electoral

processes regarded as environmentally acceptable in the producing country- certification procedures and transparency, including the participation of foreign producers in the development of criteria.
de los procesos considerados como ambientalmente aceptables en el país productor-, los procedimientos de certificación y la transparencia, con inclusión de la participación de productores extranjeros en la elaboración de los criterios.

Certification procedures for feeds and feed ingredients of aquatic animal origin When importing feed
Procedimientos de certificación de alimentos e ingredientes de alimentos derivados de animales acuáticos Cuando se importen alimentos

A significant reduction in the time required to complete the certification procedure;
Una reducción significativa en el tiempo de los procedimientos de certificación;

That certification procedure shall contribute to the improvement of drug prescription practice.
Este procedimiento de certificación contribuirá a la mejora de las prácticas de prescripción de medicamentos.

EHEDG has published a certification procedure for better understanding of the whole process.
EHEDG ha publicado un procedimiento de certificación para una mejor comprensión del proceso.

This certification procedure is designed for components used in aseptic applications.
Este procedimiento de certificación está diseñado para componentes usados en aplicaciones asépticas.

Definitely, the certification procedure is demanding for smaller accommodation providers like us.
Definitivamente, el procedimiento de certificación es exigente para los pequeños proveedores de alojamiento como nosotros.