CERTIFICATION PROCEDURES in Hungarian translation

• tanúsítási eljárások
• igazolási eljárásokat
• tanúsítási eljárásokat
• a hitelesítési eljárások

Examples of using Certification procedures in English and their translations into Hungarian

It integrated the systems according to the ISO 9001/ISO 14001/AQAP 2120/MSZ 28001 standard, and the certification procedures were carried out accordingly.
Integrálta az ISO 9001/ISO 14001/AQAP 2120/MSZ 28001 szabvány szerinti rendszereket, a tanúsítási eljárások ennek megfelelően zajlottak.

progress on nuclear safety rules are inevitable also in order to speed up certification procedures for constructing new nuclear plants in Europe.
hogy eredményeket érjenek el a biztonsági szabályok terén ahhoz, hogy felgyorsítsák az új erőművek létrehozásának minősítési eljárását.

simplified certification procedures and streamlined administrative cooperation so as to facilitate the commercialisation of products while protecting manufacturers against non- conforming products.
egyszerűsített tanúsítási eljárások és ésszerűsített igazgatási együttműködés mentén történő egységes szerkezetbe foglalása a termékek kereskedelmi forgalmának megkönnyítése, ugyanakkor a gyártók nem megfelelő termékekkel szemben történő védelme érdekében.

that are certified according to appropriate certification procedures recognised at national or regional level,
regionális szinten elismert, megfelelő tanúsítási eljárások szerint tanúsított meglévő környezetvédelmi vezetési rendszereik

Whereas certification procedures must be established to define the way in which national approved bodies have to approve models of toys not in conformity with standards
Mivel tanúsítási eljárásokat kell kialakítani annak meghatározására, hogyan kell az elismert nemzeti szervezeteknek elfogadnia olyan játékmodelleket, amelyek nem felelnek meg a szabványoknak,

means to meet requirements, an increased reliance on industry standards, simplified certification procedures for light aircraft and consequently reduced compliance cost.
a könnyű légi járművekre vonatkozó egyszerűsített tanúsítási eljárások és az ennek megfelelően csökkentett megfelelési költségek pozitív hatással lesznek a vállalkozásokra.

an increased reliance on industry standards, simplified certification procedures for light drones and consequently reduced compliance cost.
a könnyű drónokra vonatkozó egyszerűsített tanúsítási eljárások és az ennek megfelelően csökkentett megfelelési költségek pozitív hatással lesznek a kisvállalkozásokra.

that are certified according to appropriate certification procedures recognised at national or regional level,
regionális szinten elismert, megfelelő tanúsítási eljárások szerint tanúsított meglévő környezetvédelmi vezetési rendszereik

Harmonising the certification procedures for airport screening systems and alarm systems should also have
A repülőtéri átvizsgáló berendezések és a riasztórendszerek tanúsítási eljárásainak összehangolása minden bizonnyal kedvező hatást gyakorolna abban a tekintetben,

Unicar has passed a series of tests and certification procedures and is another record for efficiency in its category with a power consumption of 0.12 kg/100 passengers x km in fuel equivalent at a speed of 100 km/h.
Az unicar számos teszten és tanúsítási eljáráson van már túl és a kategóriájában egy újabb hatékonysági rekorddal rendelkezik, ugyanis 100 km sebesség mellett 0,12 kg /100 utas x km üzemanyag-egyenértékben számított energiafogyasztást ért el.

required financial statements of such private enterprises are subject to appropriate auditing and certification procedures.
hogy e magánvállalkozások elszámolásai és kötelező pénzügyi kimutatásai a megfelelő könyvvizsgálati és igazolási eljárásoknak legyenek alávetve.

automatic train control system, which underwent certification procedures involving prominent home and international firms and meet the highest safety levels.
nemzetközi cégek bevonásával zajlott tanúsítási eljáráson átesett és a legmagasabb biztonsági szintnek megfelelő központi automata vonatvezérlő rendszer látja el.

the denunciation following the end of the World War II(certification procedures, people's courts)
a II. világháborút követő felelősségre vonás(igazolási eljárások, népbíráskodás),

certified, according to appropriate certification procedures, as complying with those standards shall be considered as meeting the corresponding requirements of this Regulation, provided that.
nemzetközi szabványokat alkalmazó, a megfelelő tanúsítási eljárások szerint tanúsított szervezeteket e szabványok betartása tekintetében olyan szervezeteknek kell tekinteni, mint amelyek teljesítik e rendelet előírásait, feltéve hogy.

The varying impact that decisions on TSIs and new certification procedures will have on the various Member States,
Fel kell mérni az ÁME-kkel és az új tanúsítási eljárásokkal kapcsolatos döntések által a tagállamokra, az infrastruktúra üzemeltetőire,

Stresses that medical CPS should meet the high standards set for medical equipment, through effective verification and certification procedures which allow assessment by adequately trained staff of the safety and effectiveness of the proposed technology, even at the design stage;
Hangsúlyozza, hogy az orvosi CPS-nek meg kell felelnie az orvosi felszerelésekre vonatkozó magas szintű normáknak olyan hatékony ellenőrzési és tanúsítási eljárások révén, amelyek már a tervezési fázisban lehetővé teszik a javasolt technológia biztonságosságának és hatékonyságának megfelelően képzett személyzet általi ellenőrzését;

including the sufficiency of management checks, certification procedures and the audit trail,
beleértve az irányítási vizsgálatok kielégítő voltát, az igazolási eljárásokat és az ellenőrzési nyomvonalat,

testing and certification procedures in thirdcountries do not create unnecessary obstacles.
szabványok, vizsgálati és hitelesítési eljárások nem képeznek szükségtelen akadályokat.

as it results in a clearly identified set of requirements and uniform certification procedures capable of ensuring a high level of safety and of environmental protection.
annak eredményeképpen olyan, jól körülhatárolt követelmény- és egységes tanúsítási eljárásrendszer jönne létre, amely a biztonság és a környezetvédelem magas szintjét lenne képes biztosítani.

PILOT decided in 2006 to follow certification procedures for both our manufacturing processes
hogy követni fogja a szükséges tanúsítási eljárásokat mind a gyártási folyamatok