CERTIFICATION PROCEDURES in Slovak translation

• certifikačných postupov
• postupy certifikácie
• postupov osvedčovania
• certifikačné postupy
• postupov certifikácie
• postupy osvedčovania

Examples of using Certification procedures in English and their translations into Slovak

registration of the producer and/or the industrial facilities in which the product has been prepared or processed, the certification procedures and the commercial documents,
registráciu výrobcu a/alebo priemyselných zariadení, v ktorých bol výrobok pripravený alebo spracovaný, postupy certifikácie a obchodné dokumenty,

In order to continually improve our environmental policy, and especially to give credibility to it, PILOT decided in 2006 to follow certification procedures for both our manufacturing processes
Za účelom neustáleho skvalitňovania enviromentálnej politiky sa spoločnosť Pilot rozhodla v roku 2006 dodržiavať certifikačné postupy pre výrobné procesy

that are certified according to appropriate certification procedures recognised at national
sú certifikované podľa príslušných certifikačných postupov uznaných na vnútroštátnej

as some Japanese technical requirements and certification procedures often make it difficult to export safe European products to Japan.
aj necolné prekážky obchodu, napríklad niektoré japonské technické požiadavky a postupy certifikácie, ktoré často komplikujú vývoz bezpečných európskych výrobkov.

as it results in a clearly identified set of requirements and uniform certification procedures capable of ensuring a high level of safety
jej výsledkom je jasne stanovený súbor požiadaviek a jednotných postupov certifikácie schopných zaistiť vysokú úroveň bezpečnosti

the other Member States of the approved bodies responsible for carrying out the certification procedures referred to in Article 8(2)(b) and(c).
ostatné členské štáty o schválených orgánoch zodpovedných za vykonanie certifikačných postupov podľa článkov 8 ods. 1 a 2.

as some Japanese technical requirements and certification procedures often make it difficult to export safe European products to Japan.
niektoré japonské technické požiadavky a postupy certifikácie často komplikujú vývoz bezpečných európskych výrobkov do Japonska.

Since the recognition decision is issued on the basis of a documentary review of the certification procedures, the lack of supervision means that the Commission cannot obtain assurance that voluntary schemes actually apply the certification standards presented for recognition.
Chýbajúci dohľad od vydania rozhodnutia o uznaní, prijatom na základe previerky dokumentov k certifikačným postupom, znamená, že Komisia nemôže mať záruku, že dobrovoľné schémy skutočne uplatňujú certifikačné normy, o ktorých uznanie požiadali.

The varying impact that decisions on TSIs and new certification procedures will have on the various Member States,
Je potrebné posúdiť rozdielny vplyv, ktorý budú mať rozhodnutia v súvislosti s TSI a novými postupmi certifikácie na jednotlivé členské krajiny, manažérov infraštruktúry,

simplified certification procedures for light aircraft
zjednodušeným postupom certifikácie pre ľahké lietadlá

The records and correspondence relating to the certification procedures referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be
Záznamy a korešpondencia vzťahujúca sa na certifikačné postupy podľa odsekov 1 a 2 sú koncipované v úradnom jazyku členského štátu,

Council Directive 96/98/EC(3) thus laid down common rules to eliminate differences in the implementation of international standards by means of a clearly identified set of requirements and uniform certification procedures.
Smernicou Rady 96/98/ES(3) sa preto stanovujú spoločné pravidlá, aby sa odstránili rozdiely v uplatňovaní medzinárodných noriem pomocou jasne určeného súboru požiadaviek a jednotných osvedčovacích postupov.

that are certified according to appropriate certification procedures recognised at national
sú certifikované podľa príslušných certifikačných postupov uznaných na vnútroštátnej

MSD protocol and contents, certification procedures and telecommunications networks- PSAP interface.
obsah MSD, postupy certifikácie a telekomunikačné siete- rozhranie strediska tiesňového volania.

EMSA was requested to assist the Commission in assessing seafarer certification procedures and training establishments in both EU and non-EU countries in
oblasti prípravy námorníkov vyžadovalo, aby pomohla Komisii v hodnotení postupov osvedčovania námorníkov a inštitúcií pre odbornú prípravu v členských

different certification procedures slowing down the transfer of innovative business models
rozdielne certifikačné postupy, ktoré spomaľujú prenos inovačných obchodných modelov

the necessary replenishment/replacement activities, certification procedures, and notably the provision of services.
činnosti súvisiace s nevyhnutným doplnením/nahradením, postupy osvedčovania a osobitne poskytovanie služieb.

weak certification processes or inadequate certification procedures, little or no separation of functions,
nedostatočné certifikačné procesy alebo nevyhovujúce certifikačné postupy, malé alebo žiadne oddelenie funkcií,

burdensome certification procedures and industrial policy measures aimed at import substitution,
zaťažujúce postupy osvedčovania a opatrenia v oblasti priemyselnej politiky zamerané na náhradu dovozu,

thanks to shorter and simpler certification procedures, and, on the other hand, will ensure a higher level of security for passengers.
ušetria milióny eur vďaka kratším a jednoduchším osvedčovacím postupom, a na druhej strane zabezpečí vyššiu úroveň bezpečnosti cestujúcich.