CLASSIFICATION IS BASED in French translation

• classification est basée
• classification est fondée
• classement est fondé
• classification repose
• classement repose
• classement est basé
• classification s'appuie

Examples of using Classification is based in English and their translations into French

This classification is based on the blood pressure values measured on people in a sitting position in outpatient departments of hospitals.
Cette classification est établie d'après les valeurs de pression artérielle recueillies sur des personnes assises dans les services de consultation externe des hôpitaux.

If a substance in contact with water emits a mixture of toxic gases, classification is based on the mixture of toxic gases see paragraph A8.
Si, au contact de l'eau, une substance dégage un mélange de gaz toxiques, la classification se base sur le mélange de gaz toxiques voir paragraphe A8.

The classification is based on a literature review of 62 studies where VO 2max was measured directly in healthy adult subjects in the USA, Canada
La classification est basée sur une analyse documentaire de 62 études où la valeur VO 2max a été mesurée directement sur des sujets adultes en bonne santé aux États-Unis,

This classification is based on a literature review of 62 studies where VO2max was measured directly in healthy adult subjects in the USA,
Cette classification est fondée sur une étude documentaire de 62 articles où la valeur de VO2 max était mesurée directement sur des adultes en bonne santé aux Etats-Unis,

The classification is based on a literature review of 62 studies where VO 2max wasmeasured directly in healthy adult subjects in theUSA, Canada and 7 European countries.
La classification est basée sur une analyse documentaire de 62 études où la valeur VO 2max a été mesurée direc- tement sur des sujets adultes en bonne santé aux États-Unis, au Canada et dans 7 pays d'Europe.

The classification is based on a literature review of 62 studies where VO2max was measured directly in healthy adult subjects in the USA, Canada
La classification est basée sur une analyse documentaire de 62 études où la valeur VO2max a été mesurée directement sur des sujets adultes en bonne santé aux États-Unis,

The classification is based on national criteria that include different measures such as net assets,
Le classement repose sur des critères nationaux qui comprennent différentes mesures comme les actifs nets,

The classification is based primarily on the legal characteristics that describe the form of the underlying relationship between the parties to an instrument,
La classification est fondée principalement sur les caractéristiques juridiques qui décrivent le type de relations fondamentales entre les parties à un instrument,

If a mixture when in contact with water emits a single toxic gas, classification is based on the toxicity of the gas,
Si, au contact de l'eau, un mélange émet un seul gaz toxique, la classification se base sur la toxicité de ce gaz,

This classification is based on the fact that the substance is very toxic to fish, daphnia or algae(LC50<=1 mg/L) and the substance is not readily degradable or bioaccumulative.
Cette classification se base sur le fait que la substance est très toxique pour les poissons, les daphnies ou les algues(CL50<= 1 mg/L) et qu'elle n'est pas facilement dégradable ou bioaccumulative.

Their classification is based generally on differentiation between substantial and procedural treaties,
Ce classement se fonde de manière générale sur la distinction entre conventions de fond

Note: Classification is based on the European short list
Note: La classification se fonde sur la Liste européenne succincte

but this type of classification is based on biological and technological characteristics as shown in table 1.
maigres mais ce type de classification se fonde sur des caractéristiques biologiques et technologiques comme le montre le tableau 1.

ability are sufficient for works corresponding to his classification only in so far as that classification is based on equivalent criteria in regard to the capacities required.
les capacités techniques de l'entrepreneur pour les travaux correspondant à son classement dans la seule mesure où ce classement est fondé sur des critères équivalents quant au niveau de capacité exigé.

This classification is based on the intent of the holder
Cette classification repose sur l'intention du détenteur

technical capacity are sufficient for works corresponding to his classification only in so far as that classification is based on equivalent criteria in regard to the capacities required.
financière et les capacités techniques de l'entrepreneur pour les travaux correspondant à son classement dans la seule mesure où ce classement est fondé sur des critères équivalents quant au niveau de capacités exigé.

The classification is based on the acute toxicity estimate(ATE)
La classification repose sur l'estimation de la toxicité aiguë(ETA)

The classification is based on the acute toxicity estimate(ATE)
Le classement repose sur l'estimation de la toxicité aiguë(ETA)

The classification is based on a combination of geographical contiguity and minimum population thresholds applied to 1 km² population grid cells(see paragraph 43)[NOTE:
Cette classification repose sur une combinaison de critères de proximité géographique et de seuil de population minimal, qui sont appliqués à des mailles de population de 1 km²(voir par. 43).[NOTE: Les renvois au texte pertinent de la partie consacrée

Protocol classification is based on each animal.
La classification d'un protocole se fait sur la base de chaque animal.