CODE OF DISCIPLINE in French translation

• code de discipline

Examples of using Code of discipline in English and their translations into French

government representatives which meets on in a year the 15th session of the Indian Labour Conference in 1957 adopted a Code of Discipline which provides for voluntary recognition of trade unions by the employers Clause III(vii)
un organisme tripartite de haut niveau, composé de représentants des employés et des pouvoirs publics, a adopté un Code de discipline prévoyant la reconnaissance facultative des syndicats par les employeurs clause III(vii du Code)

with its own code of discipline, health care system,
avec leur propre code de discipline, leur propre réseau de soins de santé,

a serious breach of the Correctional Service Canada Code of Discipline and of the Values and Ethics Code for the Public Sector.
de mauvaise gestion et contravention grave au Code de discipline de Service correctionnel Canada et au Code de valeurs et d'éthique du secteur public.

It was also stated by the tribunal chairman, Justice Morris, that the code of discipline was extremely complex
seul membre du Morris Tribunal Morris déclara aussi que le code de discipline était très complexe

As such, most police officers are subject to comprehensive procedural schemes and codes of discipline offences in statutes and regulations.
En cette qualité, la plupart des policiers sont assujettis à des mécanismes procéduraux exhaustifs et à des- 41- infractions aux codes de déontologie dans les lois et les règlements.

Before registering, make sure to read carefully the Code of Discipline.
Avant de vous inscrire, assurez-vous d'avoir bien lu le Code de Discipline.

The plant level agreements retain formal link with the Code of Discipline.
Les conventions conclues au niveau des usines demeurent officiellement liées au Code de discipline.

Mr. PIKIS asked whether a separate code of discipline was applied in the armed forces.
PIKIS demande si un code de discipline distinct s'applique aux forces armées.

A system-wide code of discipline is being reviewed by principals, teachers and parents during 1995.
Un code de discipline à l'échelle du système va être examiné conjointement par les chefs d'établissement, les enseignants et les parents dans le courant de 1995.

The recognition of registered trade unions under the code of discipline is binding having moral force.
En vertu de ce Code de discipline, la reconnaissance des syndicats enregistrés engage moralement les signataires.

This Act has also implemented a number of ideas that form part of the Code of Discipline 1958.
Cette loi reprend également un certain nombre d'idées contenues dans le Code de discipline de 1958.

The Code of Discipline currently used in schools will also be examined as it relates to human rights.
Le Code de discipline en vigueur dans les écoles sera également examiné du point de vue des droits de l'homme.

we have a clear code of discipline at St Dominic's.
nous avons un code de discipline claire à St Dominic.

It had established a student code of discipline in school.
a établi un code de discipline à l'intention des élèves dans les écoles.

order were investigated under the police Code of Discipline.
des forces de police, intitulé <<Code de discipline des forces de police.

also in voluntary codes like the Voluntary Code of Discipline.
mais aussi dans des codes de conduite comme le Code de l'autodiscipline.

If you wish to take a course, read the Code of Discipline, choose a date from the course schedule, and then follow the instructions for registration.
Les cours de Satipaṭṭhāna Sutta suivent le même horaire et le code de discipline que les cours de 10 jours.

The emphasis was on the obligations placed on expatriates under the code of discipline for expatriate workers and on the rights
L'accent est mis sur les obligations qui incombent aux expatriés en vertu du Code de discipline des travailleurs expatriés

all schools are strongly urged to formulate a code of discipline, to be drawn up by the principal
toutes les écoles sont invitées instamment à publier un code de discipline, dont l'élaboration sera confiée au directeur

Please provide data on breaches of the Code of Discipline for Prison Officers in violation of the Convention,
Donner des renseignements sur les infractions au Code de discipline des fonctionnaires pénitentiaires constituant une violation de la Convention,