CODING SYSTEMS in French translation

• systèmes de codage
• systèmes de codification

Examples of using Coding systems in English and their translations into French

different retailers may have different coding systems, non-packed and fresh products are not covered.
différents détaillants pouvaient avoir des systèmes de codage différents; enfin, les produits non emballés et les produits frais n'étaient sont pas couverts.

The meat industry- lagging a bit behind other industries- was today eager to use international coding systems and no longer company-based systems..
L'industrie de la viande- qui était quelque peu en retard sur d'autres secteurs d'activité- souhaitait vivement aujourd'hui utiliser les systèmes de codification internationaux, en lieu et place des systèmes propres à telles ou telles entreprises.

It is designed to overcome the limitations of using company, industry or country-specific coding systems and to make trading more efficient
Ce système est conçu pour surmonter les difficultés inhérentes à l'utilisation de systèmes de codage propres à une entreprise, à un secteur

The system is designed to overcome the limitations of using company, industry or country-specific coding systems and to make trading more efficient
Ce système est conçu pour surmonter les difficultés inhérentes à l'utilisation de systèmes de codage propres à une entreprise, à un secteur

In Europe, automated coding systems are used or being developed in Catalonia, England, France, Italy, the Netherlands, Scotland, and Sweden.
En Europe, l'Angleterre, la Catalogne, l'Écosse, la France, l'Italie, les Pays-Bas et la Suède utilisent ou sont en train de mettre au point des systèmes de codage automatisé.

org> in harmonizing the use of different coding systems in the meat and poultry industry.
org en vue d'harmoniser l'utilisation des différents systèmes de codage dans l'industrie de la viande et de la volaille.

Proposals were made to include a new coding system, which would integrate the UNECE Standard with globally applied commodity coding systems used for electronic commerce.
Des propositions ont été faites en vue d'incorporer un nouveau système de codage, qui intégrerait la norme CEE-ONU aux systèmes de codage des produits utilisés au niveau mondial pour le commerce électronique.

They use their own coding systems that have no direct correspondence: the codes differ in defining the hazardous properties
elles ont leur propre système de codage, sans aucune correspondance directe: les codes définissent différemment les propriétés dangereuses

checkweighers, coding systems and case erectors in their case packing systems..
détecteurs de métaux, peseuses de contrôle, systèmes d'encodage et formeuses de caisses.

Suppliers and users of business information are encouraged to use existing standards and coding systems, e.g. Electronic Data Interchange for Administration,
Les fournisseurs et les utilisateurs d'information commerciale sont invités à utiliser les normes et les systèmes de codage existants, par exemple l'échange de données informatisé pour l'administration,

and-- to keep the comparability-- that coding systems are developed in close collaboration with other countries, using the knowledge data bases of ACME and TRANSAX.
de la mortalité et, dans un souci de comparabilité, de coopérer étroitement avec d'autres pays pour élaborer des systèmes de codage en utilisant les bases de connaissances d'ACME et de TRANSAX.

product sourcing, the three principal uses envisioned for the UNSPSC and GPC coding systems.
c'estàdire les trois principales utilisations envisagées des systèmes de codage SPSC et GPC.

It was noted that automatic coding systems currently being used in some countries for coding of death causes may significantly reduce difficulties
ont fait observer que les systèmes de codage automatique utilisés dans certains pays pour les causes de décès étaient susceptibles de réduire sensiblement les difficultés

The four organizations mentioned above are of the opinion that harmonizing on a worldwide basis the principles of the coding systems for hazard identification
Les quatre organisations susmentionnées estiment que l'harmonisation à l'échelle mondiale des principes des systèmes de codage aux fins de l'identification du danger

card include scribing laser coders for quality coding- from 10W to powerful 60W systems for high speed lines and high speed label coding systems designed specifically for the brewing
nous offrons des systèmes de codage à laser traçant pour des codes de haute qualité- de 10 W aux puissants modèles 60 W pour les lignes à vitesse élevée- ainsi que des systèmes de codage d'étiquettes à vitesse élevée,

submitted a discussion paper to the 20th session of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods ST/SG/AC.10/1998/35 with the suggestion to harmonize on a worldwide basis the coding systems for hazard identification of dangerous goods
du Comité d'experts des transports de marchandises dangereuses(ST/SG/AC.10/1998/35), l'UIC, le CTIF, le CEFIC et l'IRU proposaient d'harmoniser à l'échelle mondiale les principes des systèmes de codage aux fins de l'identification du risque

maps standard coding systems(UN, ISO,
utilise des systèmes de codification normalisés(ONU, ISO,

Coding System: Smart Receiver Code Button
Système d'encodage: Bouton d'encodage de récepteur intelligent

Revision of the coding system in collaboration with EAN.
Révision du système de codification en collaboration avec EAN International.

For coded systems, wrong pulse values may be displayed.
Pour des systèmes codés, les valeurs du pouls peuvent être erronées lors de l'affichage.