COLDNESS in French translation

• froideur
• de froid

Examples of using Coldness in English and their translations into French

With a coldness capacity of -0.4 F
Avec une capacité de froid à -18 C

maternal warmth set against the coldness of death.
la chaleur mater- nelle contre le froid de la mort.

Morwen"met her grief in silence and coldness of heart.
Morwen« elle prenait son chagrin dans le silence et la froidure de son cœur».

showing a calm and imperturbable coldness, which sometimes makes him a suspicious person.
se montrant d'un calme et d'une froideur imperturbable le rendant parfois suspect.

5 February(literally coldness): derived originally from the Chinese 24 seasonal periods.
littéralement« froids», qui sont issus de la tradition chinoise à 24 saisons.

supposed it was coldness.
suppose que c'est de la froideur».

because my heart inclines to both excitation to wear again my favorite winter items and my reluctance to the coldness.
mon cœur balance entre l'excitation de reporter mes pièces d'hiver préférées et ma grande réticence au froid.

should we see here a certain German coldness that opposes the Latin nature?
l'accent sur le branding: faut-il y voir une certain froideur germanique qui s'oppose au caractère latin?

men are more resistant… to coldness than women.
les hommes sont plus résistants… au froid que les femmes.

a distance between you. A kind of coldness.
il y avait de la distance entre vous, même de la froideur.

A rectangular piece of fabric(wool or fleece) which is put around the baby to protcet it against coldness.
Pi ce rectangulaire de tissu(laine ou toison) qui est plac e autour du b b pour le prot ger du froid.

The main features of this are pride in the guise of politeness, coldness, sarcasm, irony.
Les principales caractéristiques de ce sont l'orgueil sous le couvert de la politesse, la froideur, le sarcasme, l'ironie.

bamboo will protect from the coldness with style.
bambou) protègeront du froid avec style.

What an atmosphere this Saturday, 6th of March at the semi in Paris despite the coldness!
Quelle ambiance ce samedi 6 mars sur le Semi de Paris, malgré le froid!

On wings of hot wind love flies- then follows coldness and emptiness.
Sur les ailes du vent chaud avance l'amour,"puis viennent la froideur et l'oubli.

In this universe, the coldness of industrialism is replaced instead by the poetry,
Dans cet univers, la froideur de l'industrialisation est remplacée par la poésie,

As in the versions by Brueghel the Younger, the coldness of the mother's pose raises questions as to the exact nature of the subject:
A l'image de ce qui se passe chez Brueghel le Jeune, la froideur de l'attitude maternelle laisse subsister un doute quant à la nature exacte du thème:

with surprising coldness, Chamba corrected them
Cependant, avec une froideur surprenante, Chamba les corrigea

After this, Cao Cao returned to the North China Plain after a particularly difficult withdrawal from Liucheng, where the coldness of early winter,
Après cela, Cao Cao retourne dans les plaines du Nord de la Chine après un retrait particulièrement difficile de Liucheng, où la froideur du début de l'hiver,

yellow is too hot to be combined with the coldness of water.
le jaune trop chaud pour se marier harmonieusement à la froideur de l'eau.