COLLABORATIVE ACTIVITIES in French translation

• activités de collaboration
• activités collaboratives
• activités concertées
• activités de coopération
• activités conjointes
• activités communes
• activités de concertation
• d' activités participatives
• de actions concertées

Examples of using Collaborative activities in English and their translations into French

research institutes from different regions shared information on collaborative activities in training, capacity-building and education.
d'instituts de recherche de différentes régions ont échangé des informations sur des activités de collaboration menées dans les domaines de la formation, du renforcement des capacités et de l'éducation.

Number of partnerships, collaborative activities and country and organization-led initiatives undertaken to support the international forest policy dialogue.
Nombre de partenariats, d'activités de collaboration et d'initiatives nationales ou internationales qui sont destinés à appuyer le dialogue international sur les politiques forestières.

OIE/FAO/WHO Consultative ad hoc Group on Collaborative Activities on Antimicrobial Resistance OIE Headquarters,
Groupe ad hoc consultatif OIE/FAO/OMS sur les activités de collaboration en matière de résistance aux antimicrobiens Siège de l'OIE,

Increased number of collaborative activities among multilateral environmental agreements implemented with UNEP support.
Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration dans le cadre d'accords multilatéraux mis en œuvre avec l'appui du PNUE.

The secretariat reported on collaborative activities with the secretariat of the Cartagena Protocol on Biosafety since the third session of the Meeting of the Parties.
Le secrétariat a rendu compte des activités menées en collaboration avec le secrétariat du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques depuis la troisième session de la Réunion des Parties.

The growing importance of collaborative activities with non-governmental organizations as well as the private sector was noted by many Parties.
Beaucoup de Parties ont noté que les activités menées en collaboration avec des organisations non gouvernementales ainsi que le secteur privé revêtaient une importance croissante.

The Participants will ensure that collaborative activities carried out pursuant to this MOU are in full respect of the provisions of the NCA.
Les participants veilleront à ce que les activités de collaboration menées dans le cadre du présent PE respectent entièrement les dispositions de l'ACN.

Collaborative activities were to be enhanced under the new reorientation, which emphasized greater levels of operational partnership at the country level.
Les activités menées en collaboration devaient être renforcées dans le cadre de la nouvelle réorientation qui mettait l'accent sur un renforcement des partenariats opérationnels au niveau des pays.

Ongoing collaborative activities from teams formed around the core themes of visual analytics and sustainable design appear to be particularly strong.
Les activités de collaboration en cours au sein d'équipes formées autour des thèmes principaux d'analyse visuelle et de conception en fonction du développement durable semblent particulièrement solides.

The growing importance of collaborative activities with NGOs as well as the private sector was noted by many Parties.
De nombreuses Parties ont noté que les activités menées en collaboration avec les organisations non gouvernementales ou le secteur privé revêtaient une importance croissante.

Ireland supports the call for stronger collaborative activities to address the increasing levels of HIV/tuberculosis co-infection.
L'Irlande appuie l'appel à des activités de collaboration plus fortes pour faire face à cette hausse.

Collaborative activities did not start in earnest until 2008,
Les activités de collaboration n'ont pas vraiment démarré avant 2008,

Collaborative activities might be on a bilateral or limited multilateral basis.
Des activités de collaboration pourraient être envisagées à l'échelon bilatéral, voire dans un cadre multilatéral restreint.

Outreach addresses multi-jurisdictional issues, collaborative activities, and problems of distinguishing between TIP and migrant smuggling.
L'action d'information porte sur les questions multijuridictionnelles, les activités menées en collaboration et les problèmes liées à la distinction à établir entre la traite des personnes et l'introduction clandestine de migrants.

Encourage collaborative activities with associations representing PDOs
Encourager les actions de collaboration avec les associations représentant les AOP

Increased number of partnerships, collaborative activities and country and organization-led initiatives undertaken to support the international forest policy dialogue.
Nombre accru de partenariats, d'activités concertées et d'initiatives engagées par les pays et les organisations pour appuyer le dialogue international sur les politiques forestières.

UNEP undertook 22 collaborative activities with the secretariats of the multilateral environmental agreements
Le PNUE a mené 22 activités en collaboration avec les secrétariats d'accords multilatéraux sur l'environnement

Increased number of partnerships, collaborative activities and country-, region- and organization-led initiatives undertaken
Nombre accru de partenariats, d'activités collaboratives et d'initiatives entreprises aux niveaux de pays,

Bretton Woods institutions 10. Several specialized agencies have undertaken long-standing collaborative activities with the Bretton Woods institutions within the formal framework of a joint memorandum.
Plusieurs institutions spécialisées exécutent depuis longtemps des activités en collaboration avec les institutions de Bretton Woods dans le cadre officiel d'un mémorandum conjoint.

WHO collaborative activities in Guam have been focused mainly on issues relating to human resources
Les activités de coopération menées par l'OMS à Guam portent essentiellement sur la mise en valeur des ressources humaines dans le domaine de la santé,