COMMISSION TOOK NOTE WITH APPRECIATION in French translation

• commission a pris note avec satisfaction
• commission a noté avec satisfaction

Examples of using Commission took note with appreciation in English and their translations into French

The Commission takes note, with appreciation, of the outcome of the Inter-sessional Workshop on Health,
La Commission prend note avec satisfaction des résultats de l'atelier intersessions sur la santé,

The Commission took note with appreciation of the contributions for the seminar programme that had been made by Switzerland.
La Commission a pris note avec satisfaction des contributions versées par la Suisse au titre du programme de séminaires.

The Commission took note with appreciation of the contributions made by Finland,
La Commission a pris note avec satisfaction des contributions de la Finlande,

In its resolution 2001/49, the Commission took note with appreciation of the report of the Special Rapporteur E/CN.4/2001/73/Add.1 and 2.
Dans sa résolution 2001/49, la Commission a pris note avec satisfaction du rapport de la Rapporteuse spéciale E/CN.4/2001/73/Add.1 et 2.

The Commission took note with appreciation of General Assembly resolution 62/64 on the report of the Commission on the work of its fortieth session.
La Commission a pris note avec satisfaction de la résolution 62/64 de l'Assemblée générale, relative au rapport de la Commission sur les travaux de sa quarantième session.

The Commission took note with appreciation of the contributions made by Cyprus,
La Commission a pris note avec satisfaction des contributions de Chypre,

The Commission took note with appreciation of General Assembly resolution 51/161, on the report of the Commission on its twenty-ninth session, held in 1996.
La Commission a pris note avec satisfaction de la résolution 51/161 de l'Assemblée générale relative au rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-neuvième session, tenue en 1996.

At its thirty-fourth session, the Commission took note with appreciation of the results of the Colloquium as summarized in a note by the Secretariat A/CN.9/488.
À sa trente-quatrième session, la Commission a pris note avec satisfaction des résultats du colloque tels que résumés dans une note du secrétariat A/CN.9/488.

The Commission took note with appreciation of the contributions for the seminar programme that had been made by Cambodia,
La Commission a pris note avec satisfaction des contributions versées par le Cambodge, la France, les Philippines et la Suisse au

At its current session, the Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty-sixth session A/CN.9/508.
À sa session en cours, la Commission a pris note avec satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa trente-sixième session A/CN.9/508.

In its decision F(49), the Commission took note with appreciation of the ECE Action Plan to implement Agenda 21 adopted at UNCED E/ECE/1303.
Dans sa décision F(49), la Commission a pris note avec satisfaction du Plan d'action de la CEE pour la mise en oeuvre du programme Action 21 adopté par la CNUED E/ECE/1303.

The Commission took note with appreciation of developments regarding the UNCITRAL Law Library,
La Commission a pris note avec satisfaction des faits nouveaux concernant sa Bibliothèque de droit,

The Commission took note with appreciation of the report submitted by the Secretariat
La Commission a pris note avec satisfaction du rapport présenté par le Secrétariat

The Commission took note with appreciation of the bibliography of recent writings related to the work of the Commission,
La Commission a pris note avec satisfaction de la bibliographie des écrits récents ayant trait à ses travaux,

The Commission took note with appreciation of General Assembly resolution 50/47,
La Commission a pris note avec satisfaction de la résolution 50/47 de l'Assemblée générale,

The Commission took note with appreciation of the report of the Executive Director of UNODC prepared in compliance with resolution 56/3 for the fifty-seventh session of the Commission E/CN.7/2014/14.
La Commission a pris note avec satisfaction du rapport(E/CN.7/2014/14) que le Directeur exécutif de l'ONUDC avait établi en application de sa résolution 56/3 pour qu'elle en soit saisie à sa cinquante-septième session.

The Commission took note with appreciation of the recommendations of the Advisory Committee on Administrative
La Commission a noté avec satisfaction les recommandations du CCQAB et a vivement souhaité

held in New York from 17-28 June 2002, the Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty-sixth session A/CN.9/508.
tenue à New York du 17 au 28 juin 2002, la Commission a pris note avec satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa trente-sixième session A/CN.9/508.

The Commission took note with appreciation of General Assembly resolution 48/32 of 9 December 1993 on the report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its twenty-sixth session.
La Commission a pris note avec satisfaction de la résolution 48/32 de l'Assemblée générale en date du 9 décembre 1993, relative à son rapport sur les travaux de sa vingt-sixième session.

The Commission took note with appreciation of General Assembly resolution 47/34 of 25 November 1992 on the report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its twenty-fifth session.
La Commission a pris note avec satisfaction de la résolution 47/34 de l'Assemblée générale en date du 25 novembre 1992, relative à son rapport sur les travaux de sa vingt-cinquième session.