COMMITMENT TO THE VALUES in French translation

• attachement aux valeurs
• engagement envers les valeurs
• adhésion aux valeurs

Examples of using Commitment to the values in English and their translations into French

his talent and his commitment to the values of peace, tolerance
son talent et son engagement en faveur des valeurs de paix, de tolérance

integrity and commitment to the values and principles of human rights.
l'intégrité et l'attachement aux valeurs et principes de droit de l'homme.

the Act requires journalists to observe truth, integrity and commitment to the values of professional behaviour, and not to publish any secret information that relates to national security.
la loi impose aux journalistes d'être fidèles à la vérité et de faire preuve d'intégrité et d'attachement aux valeurs du professionnalisme ainsi que de ne pas publier des informations secrètes touchant à la sécurité nationale.

regional strategies as evidence of commitment to the values of the Alliance.
régionales témoignant de l'attachement aux valeurs de l'Alliance.

to the staff of UNMIK for their continued dedication and commitment to the values and objectives of the United Nations and to their steadfastness
de ma gratitude pour leur dévouement sans faille et leur attachement aux valeurs et aux objectifs de l'Organisation des Nations Unies ainsi

the Congo has enshrined in the preamble to the Constitution of 20 January 2002 its commitment to the values of peace, liberty,
a inscrit dans le préambule de la Constitution du 20 janvier 2002 son adhésion aux valeurs de paix, de liberté,

reaffirmed its commitment to the values and principles of the United Nations
réaffirme son attachement aux valeurs et principes des Nations Unies

women of UNMIK for the dedication and commitment to the values and objectives of the United Nations which they bring to their often difficult task.
aux femmes de la MINUK pour leur attachement aux valeurs et aux objectifs de l'Organisation des Nations Unies et le dévouement avec lequel ils s'acquittent de leur tâche souvent difficile.

in which the Group members declare their commitment to the values of mutuality and cooperation
valeurs nous engagent" adoptée en Juillet 2002,"> dans laquelle les membres du Groupement affirment leur attachement aux valeurs de la mutualité et de la coopération

the heads of State and Government of the Member States of the United Nations reaffirmed their commitment to the values of peace, freedom
de gouvernement des États Membres de l'Organisation des Nations Unies ont réaffirmé leur attachement aux valeurs de paix, de liberté

Hockey Canada proudly recognizes the staff person who best exemplifies the commitment to the values and objectives of Hockey Canada,
Hockey Canada souligne fièrement le membre du personnel qui incarne le mieux l'engagement envers les valeurs et les objectifs de Hockey Canada,

outstanding contribution and commitment to the values of tolerance, freedom
la contribution exceptionnelle et l'engagement en faveur des valeurs de tolérance, de liberté

multicultural roots and, on the other, its commitment to the values of openness, moderation,
d'autre part, par son attachement aux valeurs d'ouverture, de modération,

women of UNMIK for their dedication and commitment to the values and objectives of the United Nations.
les femmes de la MINUK pour leur dévouement et leur engagement en faveur des valeurs et des objectifs de l'ONU.

open attitude, its commitment to the values and principles of democracy
ouverte du Gouvernement géorgien, de son adhésion aux valeurs et aux principes de la démocratie

demonstrate a commitment to the values of P-E-A-C-E through contributions made within their local,
démontrent un engagement aux valeurs de paix par leurs contributions à leur communauté locale,

instead employed certain objective criteria, such as good moral character, commitment to the values and institutions of Monaco,
prend en considération des critères objectifs portant notamment sur la bonne moralité et sur l'attachement aux valeurs et aux institutions de Monaco,

developmental trajectories that the Government of Eritrea had initiated out of its profound conviction and commitment to the values of social justice
le plan politique et sur le plan du développement tant sont profonds sa conviction et son engagement en faveur des valeurs de justice sociale

is our model in her commitment to the values of the Kingdom and in her unique witnessing in the midst of her Son's fi rst community.”16
est notre modèle dans son engagement pour les valeurs du Royaume et dans son témoignage unique au milieu de la première communauté de son Fils17.»

I believe that my commitment to the value, integrity and openness of science enables me to bring a vision to the table that will help the SNSF to forge ahead.
Je crois que mon engagement pour la valeur, l'intégrité et l'ouverture des sciences apporte une vision qui fera avancer le FNS.