COMMON DATABASES in French translation

• bases de données communes

Examples of using Common databases in English and their translations into French

including joint programming, common databases and knowledge networks.
avec programmation conjointe et réseaux communs de bases de données et de connaissances.

development of common databases and linkages with other relevant processes in this area.
de constitution de bases de données communes et d'établissement d'autres mécanismes pertinents dans ce domaine.

that resident coordinators should promote the effective exchange of information and the use of common databases in planning, reporting
qui invite ces derniers à favoriser l'échange effectif d'informations et l'utilisation de bases de données communes pour les activités de planification,

share knowledge and common databases, and develop the tools for accounting,
de diffuser les savoirs et bases de données communes, ainsi que d'élaborer des outils pour comptabiliser,

very small aperture terminals and potential for common databases and mailing lists are expected to enable savings that can be allocated to programmes.
la possibilité qu'offre ce système de constituer des bases de données communes et d'utiliser des listes de postage devraient permettre de réaliser des économies qui pourront être répercutées sur le coût des programmes.

Uzbekistan Source: UNECE Common Database.
Source: Base de données commune de la CEE.

Website of the Common Database, quarterly update 8.
Site Web sur la base commune de données, mise à jour trimestrielle 8.

In this common database, the Canadian NPRI represents 12 percent
Dans cette banque de données communes, celles de l'INRP canadien représentent 12% du total des rejets

This section describes common database tasks, comparing
Cette section décrit les tâches courantes de base de données, en comparant les instructions SQL

The overall objective is to develop a common database on development in Africa that draws from country sources.
L'objectif global est de constituer une base commune de données sur le développement en Afrique tirées de sources nationales.

This type of common database could be used at Headquarters as well as in the field.
Des bases communes de ce type pourraient être utilisées au Siège ainsi que sur le terrain.

Continue to develop the metadata of the UNSTATS United Nations Common Database on Internet.
Poursuite de la mise au point des métadonnées pour la base de données commune des Nations Unies UNSTATS consultable via Internet.

The main source here is the Timber Statistical database, the ECE Common Database and the International Financial Statistics(IFS)
Les principales sources utilisées sont la base de données statistiques sur le bois, la base commune de données de la CEE et l'International Financial Statistics(IFS)

The secretariat makes its presentations freely available and retains a common database of presentations that can be accessed from the ECE website.
Les présentations du secrétariat sont accessibles gratuitement et la base de données communes sur les présentations qu'il gère est accessible sur le site Web de la CEE.

United Nations system in transition countries has a common database and information system accessible to host countries.
Les organismes des Nations Unies disposent, dans les pays passant de la phase des secours à celle du développement, d'un système commun de base de données et d'information accessible aux pays concernés.

The outcome of such ring tests would be valuable in order to aggregate comparable descriptions in a common database like GEMMA.
Les résultats de ces tests d'étalonnage seraient importants pour regrouper les descriptions comparables dans une base de données commune telle que GEMMA.

systematization of data for the maintenance of the ECA common database and the development of analytical models.
la systématisation des données nécessaires à la tenue des bases de données communes de la CEA et à l'élaboration de modèles analytiques.

Requirement for a Common Database The TSB has a requirement to retain a certain degree of"independence"
Besoin d'une base de données commune Le BST doit préserver un certain niveau d'« indépendance»

Support for the development of a stronger national statistical system as well as a common database, working in close collaboration with the national statistical office, will serve reporting
L'appui à la mise en place d'un système national de statistique plus important ainsi que d'une base commune de données, fonctionnant en liaison étroite avec le bureau national de statistique,

The recently development common database on spatial planning issues should also receive relevant data input from the databases of other ministries,
Dans la base de données commune sur les questions relatives à l'aménagement de l'espace qui a été récemment mise sur pied, il faudrait stocker également les données pertinentes