COMMON HUMAN in French translation

• humaines communes
• commun de l'humanité
• humaine collective
• humaines courantes
• humaine commune

Examples of using Common human in English and their translations into French

a humanistic orientation and the priority of common human values over class,
la primauté des valeurs humaines communes sur les intérêts de classe,

Without awareness of our joint responsibility for preserving the common human environment, all discussions of a fair distribution of the benefits and disadvantages of globalization
Si nous ne reconnaissons pas notre responsabilité commune de préserver l'environnement commun de l'humanité, tous les débats sur la répartition équitable des avantages

a tool to solve a common human problem, the need to communicate efficiently and effectively.
un outil pour résoudre les problèmes humains courants, qui créent le besoin de communiquer de manière efficace.

of his contemporaries and instead immersed his art in the exploration of the stark reality and common human experiences.
préféré inscrire son art dans l'exploration de la dure réalité quotidienne et dans les expériences humaines communes.

United Nations activities for the promotion and protection of democracy as a common human value.
activités de l'UIP et de l'ONU pour la promotion et la protection de la démocratie en tant que valeur humaine commune.

the promotion and protection of common human values against the threats of isolationism and intolerance.
la protection des valeurs humaines communes face aux menaces de l'isolationnisme et de l'intolérance.

Social engineering, also known as"human hacking", takes advantage of common human behaviour to trick employees into downloading malicious code
L'ingénierie sociale, que l'on appelle aussi le« piratage du cerveau humain», tire profit d'un comportement humain courant pour piéger les employés et les amener ainsi à télécharger un code malveillant

are common human values.
sont des valeurs communes à tous les hommes.

Abelson who used it to illustrate how an AI system could process common human interactions such as ordering a meal at a restaurant.
par Schank and Abelson, qui l'utilisaient pour illustrer comment un système d'intelligence artificielle pouvait traiter certaines interactions humaines habituelles comme une commande dans un restaurant.

In 2004, the Infrastructure's Joint Co-ordinators were successful co-applicants for a multi-institutional grant from the Canada Foundation for Innovation for a study entitled"Platform of genetically-designed rats for the study of common human diseases" Principal Investigator:
Les co-responsables ont participées avec succès à une demande de subvention multi-institutionnelle à Fondation canadienne pour l'innovation(FCI), en 2004, intitulée« Platform of genetically-designed rats for the study of common human diseases» chercheur principal:

This conference was designed as a contribution from the Arab League to deepening the orientation of Arab-Islamic civilization toward common human values and the strengthening of solidarity,
Cette conférence a été conçue en tant que contribution de la Ligue des États arabes à l'approfondissement de l'orientation de la civilisation arabo-islamique vers les valeurs humaines communes et le renforcement de la solidarité,

Education for sustainable development in Slovenia primarily focuses on the respect of common human values, active citizenship,
L'éducation au développement durable en Slovénie se concentre essentiellement sur le respect des valeurs humaines communes, la citoyenneté active,

economic life and the common human heritage.
la vie économique et le patrimoine commun de l'humanité.

its hope of building a better world in which our common human aspirations, as enshrined in the Charter,
son espoir d'édifier un monde meilleur dans lequel nos aspirations humaines communes, telles que consacrées par la Charte,

fairness required an application of the practical test of common human experience, which is consistently applied in the Philippines and in other jurisdictions.
l'équité commandait d'utiliser le critère concret de l'expérience humaine collective, systématiquement appliqué aux Philippines et dans d'autres juridictions.

instead continues the stereotypical understanding of gender because it insists on a sexist construction of common human experience.
perpétue la vision stéréotypée des questions de genre, en privilégiant une interprétation sexiste de l'expérience humaine collective.

its function is limited to the common human prerogatives, that is,
en limitant sa fonction aux prérogatives humaines communes, que ce soit dans le matériel,

coordinated efforts by the community of nations to protect common human values, primarily the rights of all citizens to a decent life.
coordonnés de la communauté des nations, pour protéger les valeurs humaines communes, et principalement, le droit de tous les citoyens à une vie décente.

encourage broad popular participation in cultural activity; and promote the establishment of a common human civilization.
promouvoir une large participation populaire dans les activités culturelles et contribuer à la formation d'une civilisation commune de l'humanité.

a lack of opportunities to acquire common human values.
dans l'impossibilité d'acquérir des valeurs humaines communes.