Examples of using Comparative evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
has expressed preference for comparative evaluation.
elle a the set is left unchanged and comparative evaluation for“b” is undertaken.
l'ensemble n'est pas modifié et l'évaluation comparative pour« b» est effectuée.two community applications and both have requested comparative evaluation.
ces deux candidatures aient demandé une évaluation comparative.For remaining direct contention subsets involving any community-based application that has elected comparative evaluation, the same procedure described in Step 6 occurs.
La même procédure décrite à l'étape 6 s'appliquera Competitiveness and transparency have been enhanced through the institution of comparative evaluation processes.
La compétitivité et la transparence ont été améliorées grâce à l'institution d'un système d'évaluations comparatives.Additionally, the community-based applicants will be required to pay a Comparative Evaluation Fee(refer to Section 1.5 of Module 1) to participate in the comparative evaluation.
De plus, pour participer à l'évaluation comparative, les candidats communautaires devront acquitter des frais d'évaluation comparative voir la section 1.5 du module 1.Resolution of string contention through auction will occur for certain cases of contention sets not resolved or eligible for comparative evaluation.
La résolution d'un conflit de chaînes au moyen d'une enchère sera effectuée pour certains cas d'ensembles conflictuels non résolus ou éligibles pour une évaluation comparative.The descriptor“community priority” has been added to the title of the comparative evaluation process.
Le descripteur«communauté prioritaire» a été ajouté au titre du processus d'évaluation comparative.The same procedure will occur for remaining contention sets involving any community-based application that has elected comparative evaluation.
La même procédure aura lieu pour les conflits impliquant Conceivably, there may be circumstances where the kind of"comparative evaluation" envisaged by India is not practicable.
Il est possible qu'il y ait des circonstances où le type d'"évaluation comparative" envisagée par l'Inde ne soit pas réalisable.cases of contention might be resolved by comparative evaluation or some agreement of the parties.
les cas de conflits peuvent être résolus par une évaluation comparative ou par An auction will result in cases of contention not resolved by comparative evaluation or agreement between the parties.
ICANN will resolve cases of string contention either through comparative evaluation or through an auction.
L'ICANN résout les cas de conflit de chaînes grâce à une évaluation comparative ou à The need for a comparative evaluation of the candidates would increase the sensitivity of the process of formulation of recommendations to the COP,
La nécessité d'une évaluation comparative des candidats augmenterait la sensibilité du processus de formulation de recommandations à la COP,the Unit had submitted to the Secretary-General a detailed comparative evaluation of the six shortlisted candidates, together with its
le Corps commun a présenté au Secrétaire général une évaluation comparée détaillée des six candidats présélectionnés,It should be noted that a comparative evaluation for a contention set with complex topology may result in more than one winner that all can proceed to delegation,
Il faut remarquer qu'une évaluation comparative pour un ensemble conflictuel ayant une topologie complexe peut aboutir à plusieurs gagnants pouvant tous passer à l'étape de délégation,A comparative evaluation is underway on the perception of health risks(microbiological,
Une évaluation comparée de la perception des risques pour la santé(microbiologiques, sécurité,be subject to a comparative evaluation process instead of an auction.
les candidatures en conflit à une évaluation comparative au lieu d'une enchère.you may not need to obtain a comparative evaluation.
vous n'avez peut-être pas besoin d'obtenir une évaluation comparative.However, we believe that such an epidemiological study should also be extended to the comparative evaluation of the potential danger to health posed by biocidal disinfectants commonly used in households.
Nous pensons cependant qu'une telle étude épidémiologique devrait aussi être étendue à l'évaluation comparative du danger potentiel sur la santé que représentent les désinfectants biocides couramment utilisés dans les ménages.
