COMPILED INFORMATION in French translation

• rassemblé des informations
• recueilli des informations
• compilé des informations
• réuni des informations
• renseignements recueillis

Examples of using Compiled information in English and their translations into French

introduced his progress report(CCPR/C/92/R.5), which compiled information received since the ninety-first session of the Committee.
présente son rapport intérimaire(CCPR/C/92/R.5), qui rassemble les informations reçues depuis la quatre-vingt-douzième session du Comité.

the secretariat compiled information on this matter.
le secrétariat a rassemblé des informations sur ce thème.

the Secretariat had compiled information on the consultative status with the Economic and Social Council of
le Secrétariat avait recueilli des informations sur le statut consultatif auprès du Conseil économique

the secretariat had compiled information for the parties and the Implementation Committee,
le Secrétariat avait compilé des informations à l'intention des Parties

a timetable for revising it, compiled information, prepared and circulated the various drafts
du calendrier à suivre pour le réviser, recueilli des informations, élaboré et diffusé différents documents provisoires

As a first step in this direction, the Unit has compiled information on the timing of the submission by its participating organizations to their legislative organs of the Joint Inspection Unit reports produced during 1994-1999 see annex I.
À titre de première mesure, le Corps commun a réuni des informations sur la date à laquelle les organisations participantes ont communiqué les rapports du Corps commun établis au cours de la période 1994-1999 à leurs organes délibérants voir annexe I.

Mr. P. Margic indicated that the Danube Commission had compiled information on the differences between DFND and CEVNI and would send it
Margic a précisé que la Commission du Danube avait recueilli des informations sur les différences entre les Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube(DFND)

shared and compiled information and provided analytical support to address the issue.
partagé et compilé des informations et fourni un appui analytique en la matière.

He explained that the Information Center compiled information from grass-roots communities in bulletins which were distributed by mail
L'intervenant a expliqué que le Centre d'information présentait des renseignements recueillis auprès de collectivités locales dans ses bulletins qui étaient distribués par la poste

we congratulate the delegation of Belgium on having compiled information that has enabled us to see apparent improvement in that area.
nous félicitons la délégation belge d'avoir réuni des informations qui nous permettent de constater une apparente amélioration en la matière.

we have compiled information on professional associations and events conferences, fora, etc.
nous avons compilé des informations sur les associations et événements professionnels conférences, forums, etc.

The General Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-ninth session a report that compiled information on interventions and strategies,
L'Assemblée générale a de plus prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport qui réunisse des informations sur les interventions et les stratégies,

The next step will centre on analysing the compiled information in order to define concrete criteria for the prioritization of cases, and then the distribution
La prochaine étape sera axée sur l'analyse des informations recueillies afin de définir les critères devant permettre de trier ces affaires par ordre d'urgence,

Social Planning Research Council of British Columbia(SPARC BC) compiled information on non-municipal key actors influencing social development in Vancouver as part of the research phase.
Social Planning Research Council of British Columbia(SPARC BC) a réuni l'information sur les acteurs clés non-municipaux qui ont un impact sur le développement social de Vancouver, dans le cadre de la phase de recherche.

Mapping had not compiled information on links between observed effects
cartographie n'avait pas rassemblé d'informations sur les liens existant entre les effets observés

The mission compiled information to the effect that the death squads are made up of elements close to the Government,
La mission a recueilli des informations précisant que les escadrons de la mort seraient constitués d'éléments proches du Gouvernement,

a coalition of nongovernmental organizations compiled information on some of the most horrific abuses committed against the people of the Democratic People's Republic of Korea through the operation of prison camps.
un groupe d'organisations non gouvernementales a compilé des informations sur certains des pires cas d'exaction commis à l'encontre des citoyens de la République populaire démocratique de Corée dans les camps de prisonniers.

Scientists compiled information from very different sources(analysis results,
Les scientifiques ont compilé des informations provenant de sources très différentes(résultats d'analyses,

They have compiled information about each product as to which versions will be certified as"Year 2000 compliant"
On a rassemblé des renseignements au sujet de chaque produit et de leurs versions certifiées conformes à l'an 2000,

Since 2008, the ICPR has compiled information regarding the relevance of various micropollutants in the Rhine catchment area,
Depuis 2008, la CIPR a rassemblé des informations sur la pertinence de différents micropolluants dans le bassin du Rhin et sur les approches