COMPILED DATA in French translation

• données compilées
• données collectées

Examples of using Compiled data in English and their translations into French

has compiled data from various research projects on learning two languages from an early age with the aim of proving that this is not the case,
a rassemblé les données de plusieurs recherches sur l'apprentissage de deux langues dès la petite enfance afin de prouver le contraire, et il a tiré des conclusions

The SDRCC has compiled data since 2006(when resolution facilitation became mandatory for all arbitration requests),
Le CRDSC a compilé les données depuis 2006(année où la facilitation de règlement est devenue obligatoire pour toute demande d'arbitrage)

it was reported that the Jerusalem-based Palestinian Geographic Centre had compiled data allegedly showing that,
le Centre géographique palestinien, sis à Jérusalem, avait établi des données selon lesquelles, par le biais d'expropriations de facto,

Mapping had compiled data on critical loads for eutrophication from its national focal centres(NFCs)
cartographie a rassemblé les données sur les charges critiques pour l'eutrophisation relevées par les centres nationaux de liaison(CNL)

state entities compiled data, such as the number of civil rights violations,
nationaux et d'État ont recensé des données comme le nombre de violations des droits civils

by stipulating that for full implementation of the 1993 SNA a country must have compiled data for more than one year
appliqué le Système de comptabilité nationale de 1993, il doit avoir compilé des données pour plus d'un an

be taken into account to the maximum extent possible to ensure that the compiled data are policy relevant,
principaux groupes d'utilisateurs et d'en tenir compte dans toute la mesure du possible pour que les données compilées soient utiles,

The compiled data is disaggregated by geographical origin
Ces données compilées sont ventilées selon l'origine géographique

and discloses such compiled data in government publications such as the White Paper on Youth,
et publie ces données compilées dans des publications gouvernementales comme le Livre blanc sur la jeunesse,

It compiled data received from Member States through the questionnaire for the reporting period 2006-2007 and the mutual evaluation reports.
Elle recense les données fournies par ces derniers dans le questionnaire pour le cycle 2006-2007 et celles extraites des rapports d'évaluation mutuelle;

The United States Government has compiled data via discussions with numerous stakeholders, including product manufacturers,
Le Gouvernement américain a compilé des informations recueillies lors de discussions avec de nombreuses parties intéressées,

Compiling data and carrying out research for systematic macro and micro planning;
Recueillir des données et faire des recherches destinées à la planification globale ou sectorielle;

IBS compiles data submitted by suppliers
IBS compile les données transmises par les fournisseurs

Compiling data for funding submissions; n.
Compiler des données pour faire des demandes de financement;

Secretariat compiles data from national reports.
Le secrétariat compile les données issues des rapports nationaux.

Completed: compiling data.
Opérations achevées: compilation des données.

As currently compiled, data on balance of payments,
Les données qui ont déjà été réunies concernant la balance des paiements,

Different actors are interested in compiling data on road safety in the region.
Différents acteurs sont aussi intéressés par la collecte de données sur la sécurité routière dans la région.

This issue can even arise where a single agency has such responsibility but uses different registers for compiling data for the international and national accounts.
Ce problème peut même apparaître lorsque la compilation des données est effectuée par un seul organisme, mais que des registres différents sont utilisés pour les comptes internationaux et nationaux.

Compile data and research, including information on the benefits of migration,
Rassembler les données et les travaux de recherche, y compris les informations sur