COMPILING AND ANALYSING in French translation

• compiler et analyser
• compilation et l'analyse
• réunissant et analysant
• la collecte et l'analyse
• rassembler et d'analyser

Examples of using Compiling and analysing in English and their translations into French

Technical cooperation: compiling and analysing the data and other information necessary for the preparation of technical cooperation project proposals in the area of economic development;
Coopération technique: recueillir et analyser les données et autres renseignements nécessaires à la mise au point des propositions de projets de coopération technique dans le domaine du développement économique;

and tools for compiling and analysing statistical data on women
instruments permettant de compiler et d'analyser les données statistiques sur les femmes

non-governmental institutions were involved in its preparation(see page 80 of the report).* Those involved were trained in methods of compiling and analysing information and data for the purpose of preparing the report which was submitted to the Prime Minister/Chairman of the Supreme Council for Women
non gouvernementales y a participé(voir p. 80 du rapport); une formation a été dispensée aux participants concernant la collecte et l'analyse des données et des informations aux fins de l'établissement du rapport; le rapport a été soumis au Premier Ministre

Compile and analyse statistics from the records; and..
Compiler et analyser des statistiques à partir des informations enregistrées;

Most of the information is compiled and analysed internally by existing staff.
Pour l'essentiel, l'information est rassemblée et analysée en interne par le personnel disponible.

Compile and analyse information on implementation of NAPAs for each LDC.
Réunir et analyser des informations sur la mise en œuvre des PANA pour chaque PMA.

Results would again be compiled and analysed by the Technical Advisory Group.
Les résultats seraient à nouveau compilés et analysés par le groupe consultatif technique.

Results would be compiled and analysed by the Technical Advisory Group; and..
Les résultats seraient compilés et analysés par le Groupe consultatif technique; et..

The results will be compiled and analysed by the IAEA secretariat.
Les résultats seront rassemblés et analysés par le secrétariat de l'AIEA.

Information received will be compiled and analysed for review by the Board.
Les renseignements reçus seront compilés et analysés pour que l'OICS puisse les examiner.

Education management information system compiles and analyses education data.
Un système d'information et de gestion de l'éducation compile et analyse les données sur l'éducation.

The data were compiled and analysed.
Des données ont été compilées et analysées.

Statistics were compiled and analysed.
Des données statistiques ont été compilées et analysées.

Data on global illicit drug trends were compiled and analysed.
Des données relatives aux tendances mondiales dans le domaine des drogues illicites ont été compilées et analysées.

Compile and analyse information on the implementation of NAPAs,
Compiler et analyser des informations sur la mise en œuvre des PANA,

Compile and analyse data on fuel consumption
Compiler et analyser des données sur la consommation de combustible

The unit will also compile and analyse data on the use by UNODC of external parties.
Ce groupe sera également chargé de compiler et d'analyser les données relatives au recours à des entités extérieures par l'ONUDC.

Compile and analyse national constitutional provisions,
Compiler et analyser les dispositions constitutionnelles,

There is a need to improve capacity in many countries to gather, compile and analyse data using reliable
Il est donc nécessaire d'améliorer leur capacité de rassembler, compiler et analyser les données, à l'aide de méthodes fiables

Compile and analyse trends in and manifestations of racism as well as legislation,
Compiler et analyser les tendances et les manifestations du racisme ainsi que les lois, politiques, programmes