Examples of using Complete failure in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jonathan is a complete failure in their eyes.
Jonathan est un échec complet à leurs yeux.Impacts to the front of the LCD can cause glass breakage and complete failure of the display- English- CS6x.
Un impact sur l'écran peut entraîner une rupture de la vitre et une défaillance totale de celui-ci- Français- CS6x.it will be a complete failure.
The complete failure of the bathtub fitting was consistent with the fatigue cracking through more than 95 per cent of the cross section of the fitting.
La rupture complète de la ferrure en forme de cuve était le résultat de criques de fatigue sur plus de 95 pour cent de son épaisseur.the first launch on 27 December 1944 was a complete failure.
le premier lancement le 27 décembre 1944 fut un échec complet.
electrolytic corrosion can cause complete failure of a metallic material in a very short period of time.
la corrosion électrolytique peut provoquer la défaillance totale d'un matériau métallique en très peu de temps.they went from being one of the most successful companies in the world to a complete failure.
ils sont passés d'une des entreprises les plus performantes dans le monde à un échec total.the assault on Ostend was a complete failure.
le raid sur Ostende fut un échec complet.can cause complete failure of the seam.
qui peuvent causer la rupture complète de la couture.Bond failure at epoxy/overlay interface For example„B 100%“ indicates a complete failure in the overlay or repair material.
We don't want a Calais where the same methods used for years have been a complete failure.
Nous ne voulons pas d'un Calais où les mêmes méthodes utilisées pendant des années ont été un échec total.including those where your idea is a complete failure.
y compris ceux où votre idée est un échec complet.The critical size is reached when the remaining head area can no longer support the load; the result is sudden and complete failure.
Quand la surface restante du champignon ne peut plus supporter la charge, une rupture complète et soudaine se produit.
often turns into a complete failure or modest results.
se transforme souvent en un échec complet ou des résultats modestes.The violent situation prevailing in South Lebanon stresses the complete failure of the concept of the security zone established by Israel.
La situation violente qui règne au Sud-Liban fait ressortir l'échec total de la notion de zone de sécurité établie par Israël.The complete failure by the Federal Republic of Yugoslavia to fulfil its obligations under the Peace Agreement in this respect is unacceptable.
À cet égard, le refus total de la République fédérative de Yougoslavie de s'acquitter des obligations qui découlent de l'Accord de paix est inacceptable.The complete failure of Esther Ramel,
L'échec complet d'Esther Ramel,The violent situation prevailing in South Lebanon makes very clear the complete failure of the concept of the security zone established by Israel.
La situation violente qui prévaut dans le sud du Liban illustre très clairement l'échec total de l'application par Israël du concept de zone de sécurité.It is the opinion of the Special Rapporteur that these decrees reveal the complete failure of the Government to respect its obligations under international human rights law.
De l'avis du Rapporteur spécial, ces décrets révèlent un manquement complet du gouvernement au respect de ses obligations en vertu du droit international relatif aux droits de l'homme.This natural distrust of conventional religions is only strengthened by their complete failure to preserve morals
La défiance naturelle qu'inspirent ces religions conventionnelles est encore[53] fortifiée par leur complet insuccès à conserver les principes de la morale
