COMPLEX AND CHANGING in French translation

• complexes et changeants
• complexe et mouvante
• complexe et en évolution
• complexe et évolutif
• complexe et changeante
• complexe et en mutation
• complexes et variables

Examples of using Complex and changing in English and their translations into French

given that in such a complex and changing field concerted
dans un domaine aussi complexe et mouvant, une action concertée

the constant updating and diversifying of resources to enable it to better respond to the complex and changing phenomenon of addiction.
la diversification constantes des ressources nécessaires pour lui permettre de mieux répondre au phénomène complexe et changeant de la dépendance.

With the reality being so complex and changing, it is impossible, in practice, to grasp it fully
La réalité étant tellement complexe et mouvante, il est pratiquement impossible de la saisir pleinement

is continually evolving to meet the challenges of a complex and changing food safety environment-an environment with shared responsibilities for food safety, consumer protection and a fair and secure marketplace.
de répondre aux défis de l'environnement de la salubrité des aliments- un environnement complexe et en constante évolution avec des responsabilités partagées pour la salubrité des aliments, la protection des consommateurs et un marché équitable et sécuritaire.

PreMiere VisiON Paris CONFirMs a retUrN tO GrOWtH WitH a 7.5% iNCrease iN NUMBer OF VisitOrs in a complex and changing global environment, one where europe's economic dynamism seems to indicate
PreMiÈre VisiON Paris CONFirMe UN retOUr À La CrOissaNCe aVeC UN VisitOrat eN HaUsse De +7.5% Dans un contexte mondial complexe et en mutation, où le dynamisme économique européen semble marquer un retour réel

Multiple conflicting uses, and complex and changing interactions between the ocean and societies at multiple spatial, temporal,
Les multiples usages entrant en conflit et les interactions complexes et changeantes entre l'océan et les sociétés à de nombreuses échelles spatiales,

processes to enable Governments to respond effectively to the complex and changing needs of societies, including demands for viable economic growth,
les gouvernements puissent répondre avec efficacité aux besoins changeants et complexes des sociétés, en particulier en ce qui concerne la nécessité d'assurer une croissance économique viable,

consultants with experience in project management in these complex and changing contexts, KLB Group has developed
de consultants rompus à la conduite de projets dans des contextes complexes et mouvants, a développé et déploie ainsi une

Finally, noting that Security Council resolutions were often somewhat idealistic given the complex and changing realities, he suggested that the Security Council should review the mandate
Enfin, notant que les résolutions du Conseil de sécurité sont souvent quelque peu idéalistes compte tenu de la complexité et de l'évolution des réalités, le Conseil de sécurité devrait revoir plus souvent le mandat

develop a new common action-oriented strategic framework for the next decade for effectively assisting our countries in their development efforts in a growingly complex and changing world.
un nouveau cadre stratégique commun orienté vers l'action afin d'aider véritablement nos pays dans leurs efforts de développement dans un monde de plus en plus complexe et en constante évolution.

country levels The Regional Office is operating in an increasingly complex and changing health landscape, with many players contributing to health at global,
des pays Le Bureau régional intervient dans un paysage sanitaire de plus en plus complexe et en mutation, où interviennent de nombreux acteurs qui contribuent à la santé aux échelons international,

develop a new common action-oriented strategic framework for the next decade for effectively assisting the LDCs in their development efforts in a growingly complex and changing circumstances.
cadre stratégique axé sur l'action afin d'aider véritablement les pays les moins avancés dans leurs efforts de développement dans des conditions de plus en plus complexes et variables.

security, taking into account the present world's dynamic, complex and changing realities.
en tenant dûment compte d'une situation mondiale dynamique, complexe et changeante.

Principle 3 Safety culture is complex and changes over time.
Principe 3: La culture de sûreté est complexe et évolue au fil du temps.

which foreign traders have to take into account are complex and change frequently.
dont les négociants étrangers devaient tenir compte, étaient complexes et changeaient fréquemment.

We are subject to complex and changing legal and regulatory environments in Canada and other countries.
Reddition de comptes annuelle CIBC 2004 Pour ce qui compte dans votre vie Nous sommes assujettis à un cadre juridique et réglementaire complexe et changeant au Canada et dans d'autres pays.

The present note seeks to shed light on the complex and changing association between competition
La présente note vise à faire ressortir les liens complexes et changeants entre la concurrence et la compétitivité

in a computer science environment which is complex and changing rapidly, requires many skills.
nécessite des compétences multiples dans un environnement informatique complexe et en évolution rapide.

others- can help governments in grappling with a complex and changing environment.
autres- les gouvernements peuvent les aider à s'adapter à un environnement complexe et changeant.

in a world that is complex and changing, guiding principles are too open ended.
dans un monde complexe et en constante mutation, des principes directeurs sont trop vagues.