COMPLEX POLICY in French translation

• politiques complexes
• politique complexe
• stratégique complexe

Examples of using Complex policy in English and their translations into French

including upfront revenue forecasting; and complex policy options.
y compris les prévisions des recettes initiales; et, les options complexes de politiques.

as well as the complex policy dynamics among the various government agencies
ainsi que de la dynamique complexe des politiques des divers organismes gouvernementaux

A Complex Policy Landscape for Research Integrity The Canadian policy landscape governing research integrity is multi-faceted
Le contexte stratégique complexe de l'intégrité en recherche Le contexte stratégique canadien régissant l'intégrité en recherche présente de multiples facettes

Governments recognized that ensuring that all countries enjoy the benefits of globalization requires meeting complex policy challenges which arise,
les gouvernements ont reconnu que pour que tous les pays profitent de la mondialisation, il fallait surmonter des problèmes complexes de politique générale qui découlent,

Member States recognized that ensuring that all countries enjoy the benefits of globalization requires meeting complex policy challenges that arise,
les gouvernements ont reconnu que pour que tous les pays profitent de la mondialisation, il fallait surmonter des problèmes complexes de politique générale qui découlent,

Governments at UNCTAD X recognized that ensuring that all countries enjoy the benefits of globalization requires meeting complex policy challenges which arise,
À la dixième session de la Conférence, les gouvernements ont reconnu que pour que tous les pays profitent de la mondialisation, il fallait surmonter des problèmes complexes de politique générale qui découlent, en particulier au niveau macroéconomique,

the representative of a regional economic integration organization said that participation was fundamental to enhance the legitimacy of environmental decisions and to implement complex policy goals in an interconnected world
déclaré qu'il était fondamental de la faire participer pour renforcer la légitimité des décisions environnementales et mettre en oeuvre les objectifs politiques complexes dans un monde interdépendant,

Governments recognized that ensuring that all countries enjoy the benefits of globalization required meeting complex policy challenges that arose,
les gouvernements ont reconnu que pour que tous les pays profitent de la mondialisation, il fallait surmonter des problèmes complexes de politique générale qui découlent,

This allowed for an in-depth analysis of these complex policies, to identify similarities and differences.
Ceci a permis une analyse approfondie de ces politiques complexes afin d'en identifier les similitudes et les différences.

the scarcity of resources are a challenge to the implementation of complex policies….
est un obstacle à la mise en œuvre de politiques complexes….

IAM might restructure complex policies or policies that have permission blocks
IAM peut restructurer les stratégies complexes ou celles qui ont des blocs d'autorisations

the Geoweb utilizes data that is normally siloed in various government organizations to make the complex policies shaping the region more accessible
Geoweb utilise des données qui sont normalement éparpillées dans diverses organisations gouvernementales afin de rendre les politiques complexes qui façonnent la région plus accessible

Municipalities often face financial limitations and complex policy and regulatory challenges.
Les municipalités sont souvent confrontées à des moyens financiers limités et à des défis associés à leurs politiques et règlementations complexes.

Last decade, adding to an already complex policy and.
Au cours de la dernière décennie, ce qui ajoute à la complexité déjà grande du contexte politique et opérationnel.

Human rights standards by themselves can rarely resolve complex policy choices and trade-offs.
Les normes en matière de droits de l'homme permettent rarement en elles-mêmes de décider de choix politiques et d'arbitrages complexes.

The complex policy environment naturally led to a multi-stakeholder approach to developing STI strategies and actions.
La complexité de la situation sur le plan des politiques conduisait naturellement à une approche multipartite de l'élaboration de stratégies et de mesures dans le domaine de la STI.

a much more complex policy environment is emerging.
de la crise économique, l'environnement de politique économique s'annonce particulièrement complexe.

Media convergence is sparking off a broad and complex policy debate about the rapidly changing audiovisual environment.
Mais la convergence des médias suscite également un débat, aussi vaste que complexe, concernant les orientations à suivre pour accompagner l'évolution rapide de l'environnement audiovisuel.

A challenge for the authorities is the need to establish a more stable and less complex policy regime.
L'une des t ches accomplir par les autorit s est de mettre en place un syst me politique plus stable et moins complexe.

political interdependence, doing so involves ever more complex policy challenges.
politique ne cesse de croître, cela implique une action et des panoplies de mesures toujours plus complexes.