COMPOUNDED RETURN in French translation

• rendement composé
• le rendement composé

Examples of using Compounded return in English and their translations into French

Rebalancing improves compounded returns by allowing the diversification process to work.
Le rééquilibrage fait augmenter les rendements composés en permettant le fonctionnement du processus de diversification.

How diversification reduces risk and enhances compounded returns.
Comment la diversification atténue le risque et accroît les rendements composés.

Threeand five-year averages are calculated as compound returns.
Les moyennes des 3 et 5 ans sont calculées en tant que rendements composés.

Three- and fiveyear averages are calculated as compound returns.
Les moyennes sur trois et cinq ans sont calculées en tant que rendements composés.

understand the power of compound returns.
comprendre la force de la composition des rendements.

Annual Compound Returns The table below compares the investment portfolio's compound return to the S&P/TSX Composite Index for the same time period.
Rendements annuels composés Le tableau ci-après compare le rendement composé du portefeuille de placements et celui de l'indice composé S&P/TSX pour la même période.

Volatility drains compounded returns and does so at an increasing pace as volatility increases.
La volatilité gruge les rendements composés à un rythme accéléré au fur et à mesure que la volatilité s'accroît.

One crucial aspect of diversification is often overlooked: for diversification to reduce risk and to increase compounded returns as illustrated above, the portfolio has to be rebalanced.
Pour que la diversification puisse réduire le risque et accroître le rendement composé, comme illustré ci-dessus, il faut rééquilibrer le portefeuille.

Section 2- the power of compounded returns 2a- the impact of time
Partie 2- la force des rendements composés 2a- l'incidence du temps

In 2001, Pierre Genest stated that the solidarity fund's investment had generated a compound return of 15% for its shareholders.
En effet, Pierre Genest soulignera en 2001 que l'investissement du Fonds dans SSQ avait procuré un rendement composé de 15% aux actionnaires.

The fact that volatility drains compounded returns has important implications for portfolio management.
Le fait que la volatilité gruge les rendements composés a des incidences importantes sur la gestion de portefeuille.

As a result, our Canadian portfolio exceeded its benchmark by a margin of 3.55% annual compound return.
Notre portefeuille canadien a donc dépassé son indice de référence par une marge de 3,55% rendement composé annuel.

The power of compounded returns also implies that the share of total wealth accounted for by the accumulation of investment income will increase when returns are higher.
La force des rendements composés sous-entend que la portion de la valeur finale constituée par l'accumulation du revenu de placements augmentera avec des rendements supérieurs.

As a result, our ETF portfolio underperformed its benchmark by 2.37% annual compound return.
Notre portefeuille FNB a donc sous-performé son indice de référence par une marge de 2,37% rendement composé annuel.

The power of compounded returns increases with the average level of return on investment.
La force des rendements composés s'accroît avec le niveau de rentabilité du capital investi.

its performance drain on compounded returns.
l'effet négatif sur les rendements composés.

decreasing the drain on compounded returns.
l'effet négatif de la volatilité sur les rendements composés.

Although diversification does reduce portfolio risk, the impact of lower volatility on compounded returns is rarely discussed with investors.
Bien que la diversification réduise le risque du portefeuille, il est rare que les conseillers discutent de l'effet de la faible volatilité sur les rendements composés avec les investisseurs.

Fisher's principles focus on the qualitative side of investing, identifying great companies with sustainable competitive advantages which can compound returns for the long-term.
Fisher se concentre sur l'aspect qualitatif du placement où il cherche à identifier d'excellentes entreprises disposant d'avantages concurrentiels durables susceptibles d'offrir des rendements composés à long terme.

This is reflected by the share's compound return of 4.3%[i] over seven years,
Le rendement composé de l'action est de 4,3%[i] sur sept ans,