Examples of using Comprising five in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The requested amount of $90,000 for the Peacekeeping Financing Division will provide a total of six person-months of consultancy services, comprising five person-months for the development of a web-based troop liabilities database and one person-month for the conversion and enhancement of the existing contingent-owned equipment liabilities database.
Le montant de 90 000 dollars demandé pour la Division du financement des opérations de maintien de la paix représente six mois de travail de consultant, dont cinq pour la conception d'une base de données au format Web sur les éléments de passif relatifs aux contingents et un pour la conversion et l'amélioration de la base de données actuelle sur le matériel appartenant aux contingents.It is a week-long regatta comprising five races: three inshore races, the Dartmouth Classic Weekend,
Cette régate organisée sur une semaine comprend cinq courses: deux épreuves côtières sur la Dartmouth Classic Weekend,Since 2008 annual work plans have been prepared, comprising five general programmes- training,
Depuis 2008, des plans annuels sont établis, qui comprennent cinq programmes généraux: formation, recherche, coordination,hours exclusive of lunch periods, comprising five(5) days of seven decimal five(7.5)
à l'exclusion des périodes de repas, réparties sur cinq(5) jours de sept virgule cinq(7,5)A dual criminal justice system for the elderly is based on referral to a first instance court comprising five judges to consider criminal cases referred to it by the indictment division.
Le système du double degré de juridiction en matière de justice pénale pour adultes consiste, d'une part, à faire examiner par un tribunal de première instance, comprenant cinq juges, les affaires pénales soumises par la chambre d'accusationVillagers in the high-altitude areas of Arunachal Pradesh have formed the Pangchen Red Panda Conservation Alliance comprising five villages with a community-conserved forest area of 200 km2(77 sq mi) at an altitude of 2,500 m(8,200 ft) to over 4,000 m 13,000 ft.
Les villageois des zones de haute altitude de l'Arunachal Pradesh ont formé l'Alliance pour la conservation du panda roux de Pangchen(« Pangchen Red Panda Conservation Alliance»), qui comprend cinq villages avec une zone forestière communautaire de 200 km2 à une altitude entre 2 500 et plus de 4 000 m. Le petit roux s'adapte bien à la vie en captivité et est commun dans les zoos du monde entier.was adopted comprising five strategic areas of intervention:(1)
qui a été adopté, comprend cinq domaines stratégiques d'intervention:It is proposed that eight posts be established in the Serious Crimes Unit, comprising five Professional posts(for one judge at the P-5 level
Il est proposé en outre de créer huit postes au Groupe des crimes graves, soit cinq postes d'administrateur(2 postes de juge,dealt with in 76 documents, comprising five reports by the Secretary-General,
traités dans 76 documents, soit 5 rapports du Secrétaire général,which has been reformulated along a thematic approach, comprising five thematic subprogrammes,
qui a été reformulé selon une approche par thème comprenant cinq sous-programmes thématiques,the Government had drawn up an emergency programme comprising five priority actions:
Under article 145 of the Guatemalan Constitution on the nationality of Central Americans, individuals born on the territory of the constituent republics of the Central American Federation(formed in 1824 following the independence of Mexico from Spain and comprising five Central American nations: Costa Rica, El Salvador,
L'article 145 de la Constitution guatémaltèque sur la nationalité des Centraméricains dispose que sont considérés comme guatémaltèques d'origine les personnes nées sur le territoire des républiques qui constituaient la Fédération centraméricaine(organisée en 1824 après l'indépendance du Mexique vis-à-vis de l'Espagne et regroupant cinq nations de l'Amérique centrale:a written submission comprising five chapters, entitled:"Torture
une présentation écrite comportant six chapitres intitulés"TortureThe race comprised five stages, increasing in difficulty.
La course comprend cinq étapes, dont la difficulté augmente au fil de la course.The report comprised five chapters.
Le rapport comprend cinq chapitres.The present report comprises five sections.
The Guide comprised five parts and an annex on the reservations dialogue.
Le Guide comprend cinq parties et une annexe sur le dialogue réservataire.The Group of Experts comprises five members.
The Board of Directors comprises five women and seven men.
Le Conseil d'administration est composé de cinq femmes et sept hommes.The Silmarillion comprises five parts.
Le Silmarillion se compose de cinq parties.
