site managersite foremanconstruction managerthe field managerproject manageryard manager
gérant de construction
gestionnaire de la construction
directeur de chantier
director of constructionconstruction managersite manager
manager en construction
d'un gérant de construction
Examples of using
Construction manager
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The rate will increase now that the construction manager is on board
Il augmentera maintenant que le directeur des travaux a été engagé
The Office has been able to give sufficient assurance to the construction manager that funding for the capital master plan is adequate to cover the cost of construction..
Le Bureau a pu dûment assurer l'entreprise chargée de diriger les travaux que le financement du plan-cadre était suffisant pour couvrir le coût des travaux..
The construction manager has not yet completed its analysis of the contractor's claims.
Le chef des travaux n'a pas encore achevé d'analyser la demande d'indemnisation de l'entrepreneur.
The Construction Manager is expected to deliver the following benefits to the project by providing,
Le directeur des travaux de construction doit fournir les services suivants aux fins du projet,
Before starting any cutting activity, talk with the construction manager or the planner in order to make sure that the cut doesn't.
Avant de commencer à couper, parlez avec le responsable du chantier ou l'urbaniste pour vous assurer que la coupe.
meeting with the architect and construction manager.
pour rencontrer l'architecte et le chef du chantier.
various insurance amounts included in the contract of the construction manager were reasonable.
aux divers montants d'assurance inclus dans le contrat du directeur de travaux étaient raisonnables.
Attestation of assurance The FM hereby provides the following unqualified assurance statement concerning the Trent-Severn waterways infrastructure- South Bundle Construction Manager.
Attestation d'assurance Le surveillant de l'équité fournit par la présente l'énoncé d'assurance sans réserve suivant concernant l'infrastructure de la voie navigable Trent-Severn- Gestion de la construction- Secteur du sud.
she was construction manager for La Française Asset Management, a French Unit Trust management company.
elle était responsable travaux pour La Française Asset Management.
Notes the lack of diversification in the origin of vendors subcontracted by the construction manager of the capital master plan
Constate que la diversité géographique des sous-traitants retenus par le directeur des travauxdu plan-cadre d'équipement est insuffisante
On 26 January 2017, the GRP Ltd. construction manager asked the Enbridge Land Services Department for consent for a variance on the pipeline separation requirements for the NPS 36 condition 1: to bore through the eastern corridor.
Le 26 janvier 2017, ledirecteur de la constructionde GRP Ltd. a demandé aux Services fonciers d'Enbridge d'autoriser une dérogation sur les exigences de séparation de pipeline pour le DN 36 condition 1: forer à travers le couloir est.
the Assembly approved the financing of the plan, a construction manager was selected
l'Assemblée a approuvé le financement du plan, le directeur des travaux a été choisi
Thus, for the ancient Greeks the architect was the chief or construction manager and technical architecture
Ainsi, pour les anciens Grecs, l'architecte était le chef ou ledirecteur de la construction et l'architecture était la technique
The construction manager is investigating methods of simplifying
Le directeur des travaux étudie actuellement les moyens de simplifier
Moreover, existing assessments would provide adequate funds for the execution of the project, and the construction manager would not therefore require the letter of credit unless the schedule of payments fell behind.
En outre, les contributions existantes fourniront des fonds suffisants pour financer l'exécution du projet et le chef de chantier n'aurait donc pas besoin de la lettre de crédit, à moins que l'échéancier de paiement prenne du retard.
In addition, the construction manager should review the invoice to check all arithmetical calculations,
En outre, le directeur des travaux devrait vérifier les calculs et s'assurer que toutes les pièces
any modifications to the design must be approved by the design team and the school construction manager.
toutes les éventuelles modifications du plan devront être approuvées par l'équipe de conception et legestionnaire de la constructionde l'école.
OIOS expresses concern that the construction documents for the security strengthening project may not be entirely adequate, because the construction manager and contract administrator were not on board during the design stage.
Le BSCI craint que les cahiers des charges pour le projet de renforcement de la sécurité ne soient pas entièrement satisfaisants du fait que le chef de chantier et l'administrateur des contrats n'ont pas participé à la phase de conception.
However, the appointment of a construction manager in 2007 will undoubtedly result in adjustments to
Néanmoins, la désignation en 2007 d'un directeur des travaux conduira sans nul doute à réaménager
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文