CONTINUE IMPLEMENTATION in French translation

• poursuivre la mise en œuvre
• poursuivre l'application
• continuer de mettre en œuvre
• poursuivre l'exécution

Examples of using Continue implementation in English and their translations into French

Continue implementation of effective policies and programmes aimed at
Poursuivre la mise en œuvre de politiques et de programmes efficaces visant à améliorer,

Continue implementation of national priorities
Poursuivre la mise en œuvre des objectifs nationaux prioritaires

Continue implementation of policies to combat discrimination against people from disadvantaged groups, including providing them with access to social security,
Continuer de mettre en œuvre des politiques combattant la discrimination à l'égard des groupes défavorisés en donnant notamment à ces groupes un accès à la sécurité sociale,

streamlines the funding request process to ensure well-performing programs with no material change needed can continue implementation with minimal distraction;
les programmes qui obtiennent de bons résultats et ne nécessitent pas de modifications importantes puissent poursuivre la mise en œuvre sans perturbation majeure;

Continue implementation of the Ethiopian Women's Development Fund and the Women's Development Initiative Project
Poursuivre la mise en oeuvre du projet d'initiative de développement destiné à aider les femmes à vaincre leur pauvreté

Challenge C-1: Continue implementation of PSR During the reporting period,
Mesure C-1: Poursuivre la mise en œuvre des BPS Au cours de la période de référence,

Continue implementation of the National Plan of Action,
Poursuivre la mise en œuvre du Plan national d'action,

Continue implementation of established programmes for the socioeconomic development of the country, which contribute to the protection of human rights,
Poursuivre la mise en place de programmes de mise en œuvre en faveur du développement économique du pays,

the UNECE Working Group on Ageing was established in December 2008 to reinforce and continue implementation of the UNECE Regional Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing
le Groupe de travail sur le vieillissement de la CEE a été créé en décembre 2008 afin de renforcer et de poursuivre la mise en œuvre de la Stratégie régionale d'exécution du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement

Challenge C-1 for Canada from the Fifth Review Meeting“Continue implementation of PSR.” As a potential means of improving the regulatory framework, the consideration of PSR for
Mesure C-1 proposée au Canada lors de la cinquième réunion d'examen« Poursuivre la mise en œuvre des BPS» Comme moyen potentiel d'améliorer le cadre de réglementation,

a report on progress ratings of Parties that continue implementation of NIAPs(Annex 1);
décisions 17.70 à 17.82; un rapport sur le classement des progrès des Parties qui poursuivent la mise en œuvre des PANI(annexe 1);

Continued implementation of the Montreal Protocol will remain important in this connection.
Il sera important de poursuivre l'application du Protocole de Montréal.

Continued implementation of competency assessment for resident coordinators;
L'application continue du système d'évaluation des compétences des candidats aux postes de coordinateur résident;

Requires continuing implementation.(See resolution 62/172.)
Nécessite une action continue.(Voir résolution 62/172.)

The Gender Equality Department continued implementation of this activity.
La Division pour l'égalité des sexes a poursuivi la mise en œuvre de ces activités.

Continued implementation of a system to manage client data in LAC.
Poursuivre la mise en œuvre d'un syst me de gestion des donn es sur les clients BAC.

Continued implementation of a comprehensive cross-divisional training program for decision-makers and tribunal officers.
Poursuivre la mise en œuvre d'un programme de formation intersectionnelle complet l'intention des d cideurs et des agents du tribunal.

Continued implementation of the Convention on the Rights of the Child
Poursuivre la mise en œuvre de la Convention des droits de l'enfant

Continued implementation of the PSI EVD Trade Union Intervention Strategy;
Poursuivre la mise en œuvre de la stratégie d'intervention syndicale de l'ISP contre l'EVD;

Ms. Sapag(Chile) reiterated the importance of continued implementation of international recommendations on the issue of ageing.
Mme Sapag(Chili) rappelle qu'il est important de poursuivre la mise en œuvre des recommandations internationales concernant la question du vieillissement.