Examples of using Continuous processes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The search for peace is a continuous process.
La quête de la paix est un processus constant.highly qualified personnel and a continuous process of internal training.
de personnel hautement qualifié et de processus continus de formation interne.Coli and salmonella analyses, a grab sample(continuous process) or a spot sample(static environments) is substituted for the composite sample.
Coli et des salmonelles, l'échantillon composé est remplacé par un échantillon instantané(procédés en continu) ou un échantillon ponctuel milieux statiques.TOPKAPI ranges over all fields of supervisory control, from continuous process to manufacturing plants,
TOPKAPI couvre tous les besoins usuels de la supervision, des Using continuous process monitoring, we inspect, for example, our consistently high product quality with our Haver Vision systems.
Dans le cadre de la surveillance continue des processus, nous nous assurons par exemple Drive continuous process improvement in line with the Group's strategic objectives and methods.
Stimuler l'amélioration continue des processus dans le respect The outcome of the Lean Process will foster the continuous process improvement of the Bank's ATIP business.
Les résultats obtenus favoriseront l'amélioration continue des processus liés à l'accès à l'information.Recent innovations include the move toward continuous process production, making the whole steelmaking process a continuous flow.
Parmi les innovations récentes, citons l'utilisation croissante du procédé continu, grâce auquel toutes les opérations A continuous process of reform and streamlining brings uncertainties which can hinder the desired staff performance.
Un processus constant de réforme et de rationalisation s'accompagne d'incertitudes, qui risquent de compromettre les résultats qu'on attend du personnel.It is a continuous process of iteration, testing,
C'est un processus perpétuel d'itération, de testIt remains a continuous process of education, learning,
Cela demeure un processus constant d'éducation, d'apprentissage,this evaluation needs to be a continuous process.
Selecting the most appropriate driving programme for the particular style of driving is a continuous process.
Le choix du programme de conduite le plus avantageux momentanément est un processus incessant.Optional cooling fins can be added to handle continuous process temperatures up to +300 C/ +572 F.
Des élements management as a component of continuous process maintenance brings you the following tangible benefits.
composante de la mise à jour continue des processus vous offre les avantages concrets suivants.others are involved in a continuous process of obtaining arms
d'autres sont engagés dans un processus ininterrompu d'achat d'armesHFA is not a one-off measure but a continuous process of implementation, evaluation, and revision.
la Santé pour tous n'est pas une mesure ponctuelle mais un processus permanent de mise en œuvre, d'évaluation et de révision.The meeting of experts is a first step in what must ultimately become a continuous process of evaluation and reform.
La réunion d'experts est un premier pas vers ce qui doit devenir un processus constant d'évaluation et de réforme.Level measurement in the tank avoids dry running of the pump and ensures a continuous process.
La mesure de niveau dans le trop-plein permet d'éviter la marche à vide de la pompe dans le réservoir et garantit la continuité du process.valorization plant is a continuous process which does not tolerate failure.
de valorisation des déchets est un process continu qui ne tolère pas les pannes.
