CONTRACTS CONCLUDED WITH in French translation

• contrats conclus avec
• conclusion de contrats avec

Examples of using Contracts concluded with in English and their translations into French

requests from the website user and/or customer for the execution of contracts concluded with the website user and/or customer
du site web et/ou client, pour l'exécution du contrat conclu avec l'utilisateur du site web et/ou client

Apart from the contracts concluded with the members of the Executive Management(cf. Chapter entitled‘Management Report- Corporate Governance'),
En dehors des contrats conclus avec les dirigeants effectifs(cf. chapitre« Rapport de gestion- Gouvernance d'entreprise»),

Except for the contracts concluded with the members of the Executive Management(see“Management report”-“Corporate Governance Statement”), there are no
En dehors des contrats conclus avec les membres du Management exécutif(cf. chapitre« Rapport de gestion- Gouvernance d'entreprise»),

time of the journeys for the performance of contracts concluded with one or more institutions,
l'horaire de ses voyages aux fins des contrats conclus avec une ou plusieurs institutions,

Except for the contracts concluded with the members of the Executive Management(see above:
En dehors des contrats conclus avec les membres du Management Exécutif(cfr ci-dessus:

The application of IFRS 15 as of January 1, 2018(see Chapter 4, Note 1.2.3 of the 2017 Registration Document relating to the single revenue recognition model applicable to all types of contracts concluded with customers and all business segments), does not generate
L'application au 1er janvier 2018 de la norme IFRS 15(cf. chapitre 4 note 1.2.3 du document de référence 2017 relative au modèle unique de reconnaissance du chiffre d'affaires applicable à tous les types de contrats conclus avec des clients et à tous les secteurs d'activités),

This is the case for several contracts concluded with public and private clients particularly abroad,(including the water contract in Berlin),
Tel est le cas de certains contrats, conclus avec des clients publics ou privés, à l'étranger en particulier(notamment les contrats de Berlin pour l'Eau),

This article relates to contracts concluded with Salvadoran workers for services to be provided outside the country;
Cette disposition concerne la conclusion de contrats avec des travailleurs salvadoriens pour la prestation de services hors du territoire national;

Any contract concluded with the hotel PALAIS AM SEE will be subject to German law and German general standard terms and conditions.
Chaque contrat conclu avec le PALAIS AM SEE sera sujet aux conditions générales et lois allemandes.

Any contract concluded with the CLIENT corresponding to an order will be archived by the seller for a period of ten years.
Tout contrat conclu avec le CLIENT correspondant à une commande sera archivé par le VENDEUR pendant une durée de dix ans.

If the transmitted inquiry refers to a contract concluded with us, your inquiry will be deleted as explained in the data protection information of the respective contract..
Si la demande transmise se réfère à un contrat conclu avec nous, votre demande sera effacée comme expliqué dans les informations sur la protection des données du contrat respectif.

to execute the contract concluded with you contracts and for technical administration.
pour exécuter le contrat conclu avec vous contrats et pour l'administration technique.

This right only applies to personal data that were collected on the basis of your consent or the performance of a contract concluded with you.
Ce droit s'applique seulement aux données personnelles fondées sur votre consentement ou l'exécution d'un contrat conclu avec vous.

Every offer or sale at Venalis is subject to these conditions which form an integral part of each contract concluded with Venalis.
Toute offre ou vente réalisée chez Venalis est soumise aux présentes conditions faisant partie intégrante de tout contrat conclu avec Venalis.

SAS VDP VENTCOUVERT. COM is responsible by rights towards the customer of the good execution of the contract concluded with the Customer.
SAS VDP Ventcouvert. com est responsable de plein droit à l'égard du client de la bonne exécution du contrat conclu avec le client.

The duration of the CONTRACT concluded with a PROFESSIONAL shall be concluded for an undefined duration,
La durée du CONTRAT conclu avec un PROFESSIONNEL est, sans préjudice d'une durée

The decision to reject imports for quality reasons is made by the importer concerned in accordance with the contract concluded with the exporter.
La décision de refuser des importations pour des motifs de qualité est prise par l'importateur concerne en vertu des clauses du contrat qu'il a conclu avec l'exportateur.

Has been found to have seriously failed to meet his contractual obligations arising out of another contract concluded with CTA.
Être coupable de graves manquements dans le respect de ses obligations contractuelles émanant d'un autre contrat conclu avec le CTA.

Your personal data will be processed in particular in order to perform the contract concluded with you, including providing electronic service
Vos données personnelles seront traitées en particulier afin d'exécuter le contrat conclu avec vous, y compris pour fournir les services par voie électronique

CONTRACT RENEWAL AND INDEMNITY The contract concluded with the customer may include a clause by which it is automatically renewed at its expiry
RENOUVELLEMENT DE CONTRAT ET INDEMNITÉ Le contrat conclu avec le client peut prévoir une clause de renouvellement automatique à l'échéance