CONTRIBUTED TO IMPROVED in French translation

• contribué à améliorer
• contribué à l'amélioration
• contribué à rehausser
• permis d'améliorer
• contribué à renforcer

Examples of using Contributed to improved in English and their translations into French

Exchanges of national experiences between countries contributed to improved practices of public participation throughout the region.
Les échanges d'expériences nationales entre pays ont contribué à l'amélioration des pratiques en matière de participation du public dans toute la région.

primarily implemented in rural areas, contributed to improved school-readiness of young children.
réalisé essentiellement dans les zones rurales, a contribué à améliorer la préparation scolaire des jeunes enfants.

The assessment also indicates that better terms of reference regarding methodology and criteria contributed to improved clarity of the evaluations.
Il a également été constaté que, lorsque les dispositions des cahiers des charges des évaluations concernant les méthodes et les critères étaient mieux rédigées, les évaluations étaient plus claires.

High levels of economic growth in recent years contributed to improved social indicators.
La forte croissance économique enregistrée ces dernières années a contribué à l'amélioration des indicateurs sociaux.

sets of models also contributed to improved quality.
de séries de modèles a également contribué à améliorer la qualité.

other measures contributed to improved cocoa production.
certaines mesures ont contribué à améliorer la production de cacao.

UNDP support for local governance has effectively created entitlements through increased democratic representation and contributed to improved service delivery.
L'appui apporté par le PNUD à la gouvernance locale a effectivement créé des droits grâce au renforcement de la représentation démocratique et a contribué à l'amélioration de la fourniture de services.

Increases in interest rates beginning in the latter half of 2017 contributed to improved margins beginning in the fourth quarter of 2017.
Les hausses de taux d'intérêt à compter de la deuxième moitié de 2017 ont contribué à l'amélioration des marges à compter du quatrième trimestre de 2017.

the establishment of women's income-generating activities all contributed to improved prospects for children.
la création d'activités génératrices de revenus pour les femmes ont contribué à améliorer les perspectives d'avenir des enfants.

SEN was also involved in organizational capacity building that contributed to improved communications and networking opportunities for its members.
Le SEN a également participé au renforcement de ses capacités organisationnelles, ce qui a contribué à améliorer les communications et les occasions de réseautage pour ses membres.

Through the restructuring of the Information Technology Unit of the Division of Conference Services, the Information and Communication Technology Service contributed to improved and harmonized services in the conference area.
La restructuration du Service informatique de la Division des services de conférence a concouru à améliorer et homogénéiser les services de conférence.

They have contributed to improved donor coordination,
Ils ont contribué à améliorer la coordination des donateurs,

The evaluation of the previous country programme found that it had contributed to improved reproductive health outcomes in 30 very poor municipalities in the 10 provinces supported by UNFPA.
L'évaluation a montré que le programme de pays précédent a contribué à l'amélioration des résultats en matière de santé procréative dans 30 municipalités très pauvres des 10 provinces auxquelles le FNUAP apporte un soutien.

Significant organisational changes have contributed to improved coordination between agencies,
Des changements organisationnels importants ont contribué à améliorer la coordination entre les organes publics,

which has contributed to improved regional security,
ce qui a contribué à renforcer la sécurité régionale,

The news agency development projects have contributed to improved collection and dissemination of news
Les projets de création d'agences de presse ont contribué à améliorer la collecte des nouvelles

have contributed to improved health especially of women.
de population ont contribué à l'amélioration de la santé, des femmes en particulier.

appropriate economic policies that have been implemented have contributed to improved economic efficiency,
les politiques économiques éprouvées qu'ils ont entreprises ont contribué à renforcer l'efficacité économique,

enforcement of environmental standards, have contributed to improved environmental management in industry.
l'application effective des normes environnementales ont contribué à améliorer la gestion de l'environnement dans l'industrie.

i.e. the economic dynamic that has contributed to improved living conditions for many people,
c'est-à-dire la dynamique économique qui a contribué à l'amélioration des conditions de vie,