Examples of using
Cooking programs
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Using and controlling your appliances is child's play with the ELRO QCS: cooking programs can be called up according to food type
Le ELRO QCS transforme le maniement et la commande en un jeu d'enfant: les programmes de cuisson sont choisis en fonction des aliments
Perfect for Cooking Programs and TV shows,
Parfait pour les programmes de cuisine et les émissions de télévision,
all automatic cooking programs can be activated;
du menu Modes, tous les programmes de cuisson automatiques peuvent être activés;
From the Main Menu, all automatic cooking programs can be activated;
À partir du menu principal, tous les programmes de cuisson automatiques peuvent être activés;
From the home screen, all automatic cooking programs can be activated, all manual cooking programs can be set,
À partir de l'écran de début, tous les programmes de cuisson automatique peuvent être activés; tous les programmes de cuisson manuels peuvent être réglés;
we can definitely say that the popularity of chefs around the world and their cooking programs watched by millions of viewers have made a significant contribution to that success.
on peut sans aucun doute affirmer que la popularité des chefs un peu partout dans le monde et leurs émissions de cuisine regardées par des millions de téléspectateurs contribuent largement à ce succès.
the community garden, and various cooking programs.
le jardin communautaire et divers programmes pour cuisiner.
The auto cook programs must only be used for foods described.
Les programmes de Cuisson auto ne peuvent être utilisés que pour les aliments indiqués.
Your oven can be programmed for up to 2 microwave cooking program.
Vous pouvez programmer votre four à micro-ondes pour qu'il effectue 2 programmes de cuisson.
Fixed cooking program* Slow overnight cooking..
Programme fixe* cuisson longue durée pendant la nuit.
START/STOP: Touch to start the defrost or cook programs.
COMMENCER ARRÊTER: Touchez pour lancer le dégivrage ou cuire programmes.
What did you learn from the cooking program?
Qu'as-tu appris dans le cadre du programme de cuisine?
START/MINUTE PLUS: Touch to start the defrost or cook programs.
START/ MINUTE PLUS: Touchez pour lancer le dégivrage ou cuire programmes.
How to select a cook program or the Manual Mode.
Comment sélectionner une recette programmée ou le Mode Manuel.
Catch and Cook program for fishing fans.
Catch et le programme de Cook pour les amateurs de pêche.
For most Sensor Cook programs, a chart with specific food examples and cooking instructions is provided on the next pages.
Pour la plupart des programmes de cuisson par le sensor, vous trouverez dans les pages suivantes un tableau comprenant des exemples précis de cuisson selon différentes catégories de nourriture.
Stop: Press to stop the cooking program(1x) and to delete all previous settings prior to starting the cooking procedure 2x.
Stop: appuyer pour arrêter le programme de cuisson(1x) ou pour effacer tous les réglages précédents avant le démarrage de la cuisson 2x.
In addition to selecting the amount of servings, some MENU COOKING programs give you the option of specifying between two portion sizes.
En plus de sélectionner le nombre de portions, certains programmes de cuisson vous permettent de choisir la taille des portions.
you can cancel the cooking program in progress and return to standby mode by pressing the“Keep-Warm/ Cancel” key.
vous pouvez annuler le programme de cuisson en cours et revenir au mode de veille en appuyant sur la touche« Keep-Warm/ Cancel» Garder au chaud/Annuler.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文