MENTORING PROGRAMS in French translation

• programmes de mentorat
• programmes de mentorats
• programmes de parrainage
• programme de mentorat
• programmes de mentoring
• programmes de tutorat

Examples of using Mentoring programs in English and their translations into French

approval of remedial courses as well as facilitating mentoring programs.
supervise l'examen et l'approbation de ces cours ainsi que des programmes de mentorat.

The summer edition of the Connections Project is merely one example of how Big Brothers Big Sisters' mentoring programs are diversifying to meet the needs of our local communities
L'édition estivale du Projet Connections est seulement un exemple de la façon dont les programmes de mentorat des Grands Frères Grandes Sœurs se diversifient afin de répondre aux besoins de nos communautés locales

Youth who are fortunate enough to go through one of our mentoring programs do better in school,
Les jeunes qui ont la chance de profiter de nos programmes de mentorats obtiennent de meilleurs résultats à l'école,

Recommendation 6: Federal government should provide resources to support mining industry's mentoring programs Mentorship programs that are targeted towards Indigenous peoples
Recommandation 6: Fournir des ressources fédérales pour soutenir les programmes de mentorat de l'industrie minière Les programmes de mentorat destinés aux femmes et aux Autochtones créent de la transparence

The Faculty's students have the opportunity to participate in internships and in mentoring programs, or may choose to pursue their doctoral studies in collaboration with a foreign university,
Les étudiants de la Faculté ont la chance de participer à des stages et à des programmes de mentorat, ou encore de choisir de poursuivre leur formation doctorale en collaboration avec une université étrangère participante,

the generous donations were used to support our mentoring programs, including Game On!
les dons généreux ont été utilisés pour soutenir nos programmes de mentorats, y compris À vos marques!

It will be used to reimburse the affiliated Local Lodges when a member of the said affiliated Local Lodge participates in various mentoring programs established by the President Directing Business Representative-Organizer.
Il servira à rembourser les sections locales affiliées lorsqu'un membre de ladite section locale affiliée, participe aux programmes de mentorats mis sur pied par le Président agent d'affaires directeur recruteur.

individual coaching and the development of employee personal learning plans, and is supplemented by the departmental career counselling and mentoring programs.
l'élaboration de plans d'apprentissage personnalisé des employés; il est complété par les programmes de mentorat et d'orientation professionnelle du Ministère.

supports organizations in building their capacity e.g. though training, mentoring programs, support for assessments
qu'ils renforcent leurs capacités p. ex., par de la formation, des programmes de mentorat, du soutien pour les évaluations

Since several years, the Mission Locale de Limoges has offered young people in difficulty mentoring programs focused on coaching by pro-bono legal,
Depuis plusieurs années, la Mission Locale de Limoges propose à des jeunes en difficulté un programme de parrainage qui consiste à leur faciliter l'accès ou le maintien dans l'emploi en

The engineer-in-training Committee completed the new Guideline on Mentoring Programs that provides information on the types of mentoring programs and the roles of participants in mentoring programs..
Le comité sur l'ingénieur stagiaire a terminé le nouveau Guide sur les programmes de mentorat qui fournit de l'information sur les types de programmes de mentorat et les rôles des participants aux programmes..

This is only possible through their involvement in mentoring programs that are culturally proficient
Cela est possible seulement s'ils participent à des programmes de mentorat adaptés à leur culture

training materials for mentoring programs, a cost-benefit analysis for early diagnosis
les documents de formation pour les programmes de mentorat, une analyse coûtsavantages aux fins de diagnostic

The theme Restart helped us concentrate on strategies that will evolve mentoring programs to meet the changing needs of Canadian children
Le thème Redémarrer nous a aidés à nous concentrer sur les stratégies qui feront évoluer les programmes de mentorat afin qu'ils puissent répondre aux besoins changeants des enfants

The Toronto Region Immigrant Employment Council maintained that there is a need for investments in mentoring programs across Canada to improve the employment outcomes of skilled immigrants
Le Toronto Region Immigrant Employment Council a soutenu qu'il fallait investir dans les programmes de mentorat partout au Canada pour améliorer le taux d'emploi des immigrants qualifiés

In pre-employment mentoring programs, an employed professional acts as a mentor to an un- or under-employed professional(often an immigrant) with qualifications
Dans les programmes de mentorat avant emploi, un professionnel employé agit à titre de mentor à l'endroit d'un professionnel sans emploi

Mentoring programs allow for individuals to gain industry expertise,
Les programmes de mentorat permettent aux travailleurs d'acquérir de l'expertise,

service contracts and mentoring programs, Business Council members support many hundreds of thousands of small businesses
de contrats de service et de programmes de mentorat, les membres du Conseil soutiennent des centaines de milliers de petites entreprises

service contracts and mentoring programs, they support many hundreds of thousands of small businesses
de contrats de service et de programmes de mentorat, ces entreprises soutiennent des centaines de milliers de petites entreprises

As the National guideline on implementing mentoring programs is over five years old,
Étant donné que le Guide national sur la mise en œuvre des programmes de mentorat date de plus de cinq ans,