COORDINATED ATTACK in French translation

• attaque coordonnée
• une attaque coordonnée

Examples of using Coordinated attack in English and their translations into French

The 90-minute coordinated attack of six key foreign
Une attaque coordonnée contre six installations étrangères

sank the ship within minutes in a coordinated attack.
coulent le navire en quelques minutes dans une attaque coordonnée.

wrote that Wauhatchie was, for Longstreet, an"ill-conceived, ill-planned, and poorly coordinated attack" that"resulted in a shambles.
selon Longstreet, une« attaque mal conçue, mal planifiée et mal coordonnée» qui avait produit« la pagaille« Bragg avait commis la plus grosse erreur de sa carrière bigarrée.

The multi-pronged and coordinated attack upon the civilian population of, and defensive positions guarding,
L'attaque coordonnée et sur plusieurs fronts lancée contre la population civile de Sarajevo

The 17 January coordinated attack on a Kabul restaurant,
L'attaque coordonnée du 17 janvier dans un restaurant de Kaboul,

which had permitted a coordinated attack, being also crucial for obtaining the initial surprise,
qui avait permis une attaque coordonnée, élément crucial pour l'obtention de la surprise initiale,

planned a coordinated attack from three sides on the formidable Federal fortifications surrounding Helena in order to relieve pressure on Vicksburg and to prevent Helena
planifie une attaque coordonnée sur trois côtés sur les formidables fortifications fédérales autour d'Helena pour faire tomber la pression sur Vicksburg

many others wounded in a coordinated attack claimed by Lashkar-e-Jhangvi on a bus with female university students
plusieurs autres blessés dans des attaques coordonnées, revendiquées par Lashkar-e-Jhangvi, visant un bus d'étudiantes,

For example, the Panel gathered evidence of a coordinated attack undertaken by Government forces
Le Groupe a, par exemple, rassemblé des éléments concernant une attaque coordonnée menée par les forces du Gouvernement soudanais

Part of a plan for a coordinated attack on Montreal by an American force from Sackets Harbor,
Partie d'un plan pour une attaque coordonnée sur Montréal par une force américaine de Sackets Harbor,

Walker attached the 1st Provisional Marine Brigade to the U.S. 2nd Division and ordered a coordinated attack by all available elements of the division
à 13:15, Walker rattache la brigade des Marines à la 2e division américaines et ordonne une attaque coordonnée par tous les éléments disponibles de la division

the Levant claimed responsibility for a massive coordinated attack on 21 July on Abu Ghraib and Taji prisons,
au Levant a revendiqué une attaque coordonnée, livrée le 21 juillet contre les prisons d'Abou Ghraib

The nuclear facility may be attacked with the purpose of:- Building up a later coordinated attack intended to sabotage the plant and/or to remove nuclear material;- Endangering human or environmental safety;- Launching an attack towards another site;- Creating confusion and fear;- Gaining monetary profit for a criminal group of people;- Creating major market instabilities and gains for selected market players.
L'installation nucléaire peut être attaquée pour:- Préparer une attaque coordonnée ultérieure destinée à saboter la centrale et/ou enlever des matières nucléaires;- Menacer la sûreté des personnes ou de l'environnement;- Lancer une attaque contre un autre site;- Semer la confusion et la peur;- Obtenir un gain monétaire au profit d'un groupe criminel;- Créer des instabilités majeures sur le marché et acquérir des gains au profit de certains acteurs du marché.

The 12 coordinated attacks killed 166 victims from 10 countries.
Les 12 attaques coordonnées ont fait 166 victimes venant de 10 pays.

These people always use multiple coordinated attacks.
Ces gens font toujours des attaques coordonnées.

There is credible evidence of coordinated attacks around the world.
Il y a des preuves plausibles d'attaques coordonnées dans le monde entier.

Consideration should be given to incorporating into such scenarios threats of either stand-alone attacks using/against computer systems or coordinated attacks including the use of computer systems.
Il faudrait envisager d'intégrer dans ces scénarios les menaces d'attaque isolée utilisant/visant des systèmes informatiques ou les menaces d'attaque coordonnée pouvant utiliser ces systèmes.

This situation has been exacerbated by coordinated attacks by Karadzic' and Abdic' forces in that pocket.
Cette situation est exacerbée par les attaques coordonnées menées par les forces de Karadzic et d'Abdic contre la poche.

No, my gut says that the three cells are planning coordinated attacks on the same day.
Non, j'ai l'intuition que les 3 cellules planifient une attaque coordonnée.

A plan for coordinated attacks on the ships by the U.S. Navy
Un plan évoquant des attaques coordonnées par l'US Navy