CORKS in French translation

• bouchons
• liège
• bouchon
• lièges

Examples of using Corks in English and their translations into French

Never use liquid polish as it can get on the pads and corks causing surface abrasions
N'utilisez jamais d'encaustique liquide car il peut atteindre les patins et le liège, provoquant des abrasions

Plastic champagne corks Super With 5 deep side grooves which prevent the corks from escaping.
Bouchons à champagne en plastique Super À 5 rainures très profondes empèchant le bouchon de se dégager.

The course of golf de Sainte-Maxime is more impressive than difficult with its fairways in the middle of the scrubland between oaks, corks and pines.
Le parcours du golf de Sainte-Maxime plus impressionnant que difficile déroule ses fairways au milieu de la garrigue entre chênes, lièges et pins parasols.

The new bottles are rinsed in warm water as a safety precaution, and the corks are transported in sterile packaging.
Les bouteilles neuves sont rincées à l'eau chaude par sécurité et les bouchons sont acheminés en emballage stérile.

plotted, corks, cardboard.
tissus, liège, carton.

The use of plastic pallets avoids contamination of the corks by the treated wood of wooden pallets; The packages are transported directly from the factory to Montirius.
L'utilisation des palettes plastiques permet d'éviter une contamination du bouchon par le bois traité de la palette.

Climadiff has taken into account the sensitivity of corks to too low a level of ambient humidity.
Climadiff a donc pris en compte la sensibilité des bouchons à une humidité ambiante trop basse.

Grease: it is necessary for the maintenance of corks and the lubrication of parts of the saxophone.
La graisse: elle est nécessaire à l'entretien des lièges et la lubrification de certaines parties du saxophone.

Nomacorc(VinVintions), a client of Colingua since 2001, Is the world's leading producer of synthetic corks for wine bottles.
Nomacorc, client chez Colingua depuis 2001- premier producteur mondial de bouchons synthétiques pour bouteilles de vin.

fat nourish corks and can serve as a lubricant for your jar.
la graisse nourrit les lièges et peut servir de lubrifiant pour votre bocal.

We are pleased to present the creations with the wine and champagne corks in the exhibition from 16 March to 05 May 2018.
Nous nous réjouissons de vous présenter dans notre exposition, du 16 mars au 5 mai 2018, les différents tableaux crées avec les bouchons de vin et de champagne.

At the end of one year, the Rich Xiberta company was equipped with another certification for its‘CRU' corks.
Au bout de plus d'un an, la société Rich Xiberta est prête à se doter d'une certification supplémentaire pour ses bouchons« CRU».

Corks are not completely airtight,
Le bouchon en liège n'est pas complètement étanche

Suitable for corks with Ø 25 to 32 mm
Prévu pour les bouchons de 25 à 32 mm de Ø

Versatile unit: suitable for plastic champagne& wine corks Ø 22
Appareil polyvalent: apte à des bouchons en plastique champagne

Lay bottles with corks on their side or at an angle in a wine rack to keep the corks from drying out.
Posez des bouteilles avec des bouchons de liège sur le côté ou en angle dans un casier à vin pour éviter que les bouchons ne se dessèchent.

Note: Do not insert corks or any other elements that may obstruct the bottle neck,
Remarque: Ne pas mettre de bouchon ou autre élément obstruant le col de la bouteille,

It allows pulling corks out effortlessly in two steps without breaking
Il permet d'extraire sans effort les bouchons en deux temps,

Non stock coated worm removes corks(natural ans syntheric) with a simple pull of the handle.
Il supprime les bouchons naturels et synthétiques avec une simple traction de la poignée.

Never worry about broken corks or crumbled pieces of cork floating around in your red
Pas de bouchon cassé ni de morceaux de liège qui tombent dans la bouteille et risque de gâcher l'or rouge