CORKS in Portuguese translation

• rolhas
• corks
• cortiças
• rolha

Examples of using Corks in English and their translations into Portuguese

The corks from this area are exported worldwide.
Esta indústria foi focada em grande parte na exportação de cortiça em todo o mundo.

The Italian biotech company Oliver Igar Italia has developed a new plastic corks.
A empresa italiana de biotecnologia Oliver Igar Italia desenvolveu um rolhas novos plásticos.

Ijust need the corks.
Apenas preciso das rolhas.

then release the corks at every corner of the windows.
e soltem a rolha na janela.

Use customized strong plywood crates with corks separate and plastic film fully covered to guarantee safety
Use caixas personalizadas de madeira compensada com cortiça separada e filme plástico totalmente coberto para garantir a segurança

HPK's corks are used in the production of fireworks, distress signals
A cortiça HPK é utilizada na produção de fogo de artifício,

The seals then used, corks wrapped in hemp soaked in olive oil,
Os vedantes de então, rolhas envoltas em cânhamo embebido em azeite,

is composed of various small objects such as corks, caps, paper clips,
é composto de diferentes objectos pequenos, tais como rolhas, tampas, clipes,

I saved up all my wine corks, each with its own design
Eu guardei todas as minhas rolhas de vinho, cada uma com o seu próprio design

But just as the champagne corks were about to pop,
Mas, assim que as rolhas de champanhe estavam prestes a estourar,

the making of corks for wine.
produção de rolhas de cortiça para o vinho.

So let's pop some corks, dickheads!
vamos lá abrir umas garrafas, idiotas!

This could eventually have led to the ridiculous situation of a Bordeaux wine merchant obtaining cheap Spanish corks via Hamburg.
Assim, poderia vir a dar-se o caso absurdo de um negociante de vinhos de Bordéus, para comprar barato rolhas de cortiça espanholas, encomendá-las via Hamburgo.

the company hopes to soon reach 100 million corks guaranteed to be TCA-free.
a empresa espera em breve chegar aos 100 milhões de rolhas com garantia de não terem qualquer vestígio de TCA.

You can replace the coffee capsule for silver paper balls, corks or bottle caps.
Pode substituir a cápsula de café por bolinhas de papel prata, rolhas de cortiça ou tampas de garrafas.

the sound of champagne corks popping.
estalarão as rolhas do champanhe e o fogo de artifício.

The French monk Dom Pierre Pérignon revolutionized the wine industry in the 17th century by replacing wooden stoppers for corks.
No século XVII, o monge francês Dom Pierre Pérignon revolucionou a indústria do vinho ao substituir as rolhas de madeira por rolhas de cortiça.

hermetically corks and will pasteurize in hot water.
hermeticamente arrolha e pasteurizará na água quente.

with the business being very dependent on corks.
muito dependente do negócio das rolhas.

In 2009 Girona Regional Council awarded Palafrugell Town Council a grant of €11,000 for the pilot campaign to promote corks and their recycling.
A Deputação de Girona concedeu em 2009 à Câmara Municipal de Palafrugell um subsídio de 11 000 € para a campanha-piloto de promoção da rolha de cortiça e o fomento da sua reciclagem.