CORKS in Slovak translation

• korky
• zátky
• korok
• korkov
• zátok
• štuple
• korkové

Examples of using Corks in English and their translations into Slovak

which act like corks in a bottle.
ktoré fungujú ako štuple vo fľašiach.

When you have enough corks you can put them to good use
Keď máte dostatok zátky, môžete ich dať do poriadku

Over 11 years Portugal Girl Guides collected enough corks to equal the weight of 32 cars, while also raising money to support children in need.
Za 11 rokov portugalské skautky vyzbierali korkové štuple v hmotnosti 32 áut, na vyzbieranie peňazí pre deti v núdzi.

vintage wines with long corks.
archívnych vín s dlhými korky.

until your eyes pop out like champagne corks.
ti z nej oči nevystrelia ako štuple zo šampanského!

Corks Ohropax Badewolle are very tolerant
Zátky Ohropax Badewolle sú veľmi znášanlivé

blow champagne corks, but it is vulnerable to sharp objects and instruments.
napríklad rana šampanské korky, ale je náchylná k ostrými predmetmi a nástroje.

prevents corks from drying out and develops the complexity of flavour in each bottle.
chráni korok pred vysušením a vyvíja komplexnosť chutí v každej fľaši.

The mutes have 3 corks which squeeze up against the inside of the bell to hold it in place
Stlmí majú 3 zátky, ktoré stlačiť proti vnútornej bell držať na mieste

then release the corks at every corner of the windows.
potom uvoľnite korky do každého rohu okien.

turnovers, corks received and fouls committed.
obdržaných korkov a odhodených chýb.

Framework From wine corks create so original frames that such a thing is not a shame to present even as a presentation for a special holiday.
Rámec Z vína zátky vytvoriť tak originálne rámy, že taká vec nie je škoda prezentovať, a to aj ako prezentácia na zvláštnu dovolenku.

Acne on the face is a disease in which corks are formed in the skin pores,
Akné na tvári je ochorenie, pri ktorom sa v kožných póroch tvoria korky, ktoré sa skladajú z kožného mazu

Of about two hundred wine corks, cut in half
Z približne dvesto vínnych zátok, nakrájaných na polovicu

Superior service to our customers is the storage of corks, screw caps and PVC Wine caps.
Nadštandardnou službou pre našich zákazníkov je skladovanie korkov, termokapslí a skrutkových uzáverov.

Swedish wine expert Carl-Jan Granqvist said each bottle could fetch 50,000 euros($68,000) if the corks are intact and the sparkling drink is genuine and drinkable.
Švédsky znalec vín Carl-Jan Granqvist odhaduje, že každá fľaša by mohla mať hodnotu až 50.000 eur, ak sú zátky nedotknuté a nápoje čisté a pitné.

extremely original- create a beautiful Christmas wreath using wine corks.
veľmi originálne- vytvoriť krásny vianočný veniec s použitím vína korky.

Metal fastener intended to ensure the corks of sparkling wines against the pressure of carbon dioxide;
Kovová spona používaná na zabezpečenie zátok šumivých vín pred vyrazením tlakom oxidu uhličitého;

For storage of bottles, which are located at a slight inclination so that the corks do not dry out.
Na skladovanie fliaš, ktoré sú umiestnené v miernom sklone tak, aby zátky nevyschli.

Swedish wine expert Carl-Jan Granqvist said each bottle could fetch €50,000 if the corks are intact and the sparkling drink is genuine and drinkable.
Švédsky znalec vín Carl-Jan Granqvist odhaduje, že každá fľaša by mohla mať hodnotu až 50.000 eur, ak sú zátky nedotknuté a nápoje čisté a pitné.